It is better to take Liu Bei captive and turn him over as a gift to Cao Cao! لن يؤدي سوى لتبرير حرب (ساو ساو) من الأفضل اعتقال (ليو باي) كأسير وتسليمه لـ(ساو ساو) كهدية
Sun Quan, the traitor, sent me Guan Yu's head to sow discord between Liu Bei and I. "سان "كوان " الخائن لقد أرسل لي رأس " جوان يو " لأحصد الخلاف بيني ويبن " ليو باي "
The next one to put down a rebellion, may not be you, Prime Minister, but Liu Bei and Sun Quan! وقد لا يكون الشخص التالي لوقف أي تمرد هو حضرتك يا رئيس الوزراء لكنه قد يكون (ليو باي) و(سون تشان)!
I hereby decree that Prime Minister Cao Cao lead the Imperial Army to pacify the rebels Liu Bei and Sun Quan بموجب هذا المرسوم أصدر أوامرى الى الوزير الأكبر بقيادة الجيش الأمبراطورى حتى يسيطر على المتمردين "ليو باى" و "صن كوان
His forces were defeated by a coalition of his arch-rivals Liu Bei and Sun Quan (who later founded the states of Shu Han and Eastern Wu respectively) at the Battle of Red Cliffs in 208. قواته ثم هزم أول تحالف من خصمين اللدودين الشركة وليو تشيوان سون (الذي أسس فيما بعد دول شو وو هان والشرقية على التوالي) في الحمراء في كليفس 208.