And why he needed to borrow money from a loan shark without her finding out. ولما سيحتاج لاقتراض مال من مُرابي -من دون أن تكتشف ذلك .
A real vicious loan shark القرش المتوحش الحقيقي للقرض.
Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting. لقد قام بإقتراض 500 ألف دولار من من شخص مُقرض مقابل قيمة اللوحة
The story of Raskolnikov who kills an old loan shark then is consumed by guilt. قصة راكنليكوف الذي قتل مُقرضا دجالا طاعنا في السن وفتك به الشعور بالذنب
Stewie, we got to get the hell out of here before that loan shark finds us. ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه
But I got into a bind with this other thing, and I got a call from a loan shark this morning. لا، لكني قمت بالالتزام بموضوع آخر. ولقدأتصلبي المرابيهذا الصباح.
What in the world would possibly possess him to borrow money from a loan shark in the first place? ما الشيء الذي بإمكانه دفعه لاقتراض المال من قرض "القرش" في المقام الأول؟
Oh, I asked Conway over at gambling control To join our investigation into the loan shark syndicate. لقد طلبتُ من (كونواي) من لجنة التحكّم في القمار الإنضمام إلى تحقيقنا مع نقابة المرابين
So then the loan shark tells him that they're going to take Olena and make her work off the debt. لذا بعدها أخبره المقرضين بأنهم سوف يقومون بأخذ "أولينا" وجعلها تخلص الدين.
Sylvia gave the loan shark her furnace and had to find other ways to keep warm. ... سيلفيا ) دفعت القرض بالمدفئـة الخاصـة بها ) و كان عليها ايجاد طرق أخرى حتى تبقى دافئـة