However, many of these old structures have yet to be properly explored, a process which would help shed further light on local history and facilitate their preservation for posterity. ومع ذلك، فإن العديد من هذه الهياكل القديمة لم يتم بعد استكشافها بشكل صحيح، وهي عملية من شأنها أن تساعد على إلقاء مزيد من الضوء على التاريخ المحلي وتسهيل الحفاظ عليها للأجيال القادمة.
In 2011, the Washington Women's History Consortium was honored with an Award of Merit by the Leadership in History awards committee of the American Association for State and Local History for their Women's Suffrage Centennial Commemoration. في عام 2011، تم منح منظمة اتحاد توثيق تاريخ النساء في ولاية واشنطن جائزة الاستحقاق من قِبل لجنة الجمعية الأمريكية للتاريخ المحلي وتاريخ الولايات في احتفالية المنظمة بالذكرى المئوية لمنح المرأة حق الاقتراع.
The book was initially intended to be a serious travel guide, with accounts of local history along the route, but the humorous elements took over to the point where the serious and somewhat sentimental passages seem a distraction to the comic novel. الكتاب في الأساس قُصِد منه أن يكون دليل رحلات جاد، مع قصص للتاريخ المحلي على طول الطريق، لكن عناصر الفكاهة غلبت للحد الذي صارت فيه المواضيع الجادة تلهي عن الرواية الهزلية.
They may learn animal husbandry keeping dairy goats or meat rabbits, botany tending a kitchen garden, chemistry to understand the operation of firearms or the internal combustion engine, or politics and local history by following a zoning or historical-status dispute. كما قد يتعلم تربية الحيوانات الداجنة للحصول على ألبان الماعز ولحوم الأرانب, أو علم النباتات للعناية بحديقة المطبخ, أو علم الكيمياء لمعرفة كيفية عمل الأسلحة النارية ومحرك الاحتراق الداخلي, أو العلوم السياسية والتاريخية المحلية بمتابعة خلافات تقسيم المناطق أو النقاشات التاريخية.
The Council's national awards include a 1998 Award of Merit from the American Association of State and Local History for the Century Project and the 1998 Helen & Martin Schwartz Prize for Excellence in Public Programming given by the Federation of State Humanities Councils for the Odyssey Project. وتشمل الجوائز الوطنية للمجلس جائزة الاستحقاق لعام 1998 المقدمة من الجمعية الأمريكية للتاريخ الولائي والمحلي لمشروع القرن وجائزة هيلين ومارتن شوارتز للتميز في مجال البرامج العامة المقدمة من قِبل اتحاد مجالس العلوم الإنسانية عن مشروع أوديسي.