Much of the dialogue is in Lowland Scots, and some editions carry a glossary. كتب جزء كبير من الحوار باللغة الاسكتلندية، وبعض الطبعات تحمل شروحا للكلمات.
Lightman called. He said he wanted you to, uh, get ready to present your research on lowland gorillas. قال أنـّه يودكَ أنّ تستعد، لتقدّم بحثكَ عن (غوريلاّ المُنخفضات).
Unlike the western lowland gorilla, there are few eastern gorillas in zoos. على عكس غوريلا السهول الغربية، فإنَّه من النادر أن توضع الغوريلا الشرقية في حدائق الحيوانات.
Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks. الملايينقدطارواإلي هنا للهروبمنحرارة السهول، و هم الآن يجثمون بين الصخور.
Communities remained independent of each other, unlike the situation in lowland Denmark. وظلت المجتمعات هناك مستقلة عن بعضها البعض، على عكس الوضع في الدانمارك التي تعتبر بلادًا منخفضة.
During his short imamate he entertained contacts with the Ottomans, who occupied the Yemeni lowlands (Tihamah). أثناء إمامته القصيرة اتصل مع العثمانيين الذين احتلوا الأراضي المنخفضة اليمنية (تهامة).
Most of the provinces grew the plant, except for areas of lowland coastal tropics and desert. زرعت معظم المقاطعات هذا النبات، باستثناء مناطق الأراضي المنخفضة المدارية الساحلية والصحراوية.
The Pacific lowlands are uniformly hot; the central plateau and mountain areas are more moderate. الأراضي المنخفضة عند المحيط الهادئ جميعها حارة، بينما الهضبة الوسطى والمناطق الجبلية أكثر اعتدالا.
In the north, the Lake Superior Lowland occupies a belt of land along Lake Superior. في الشمال، تحتل أرض بحيرة سوبيريور المنخفضة حزاماً من الأرض على طول بحيرة سوبيريور.
But their kind has evolved to thrive in lush lowland swamps, not in an ash wilderness. لكن فصيلتها تطورت لتزدهر في أراضي المستنقعات العشبية الخصبة وليس في بيئة الرماد القاحلة هذه