At the last moment, Smithers, drunk as a lemur lurched out of the darkness and fired. وفي اللحظة الأخيرة، سميذرز السكران كالقرد ترنح خارج الظلام! وأطلق النار
And in the brunt of 17 battles since, he lurched all swords of the garland. وتحت وطأة السبعة عشر معركة قد إستل جميع أنواع الأسلحه من طوقها
Anyway, my sister was on this ride with my niece when it lurched forward على أيّة حال، كانت أختي في تلك العربة مع ابنة أخي حينما ترنّحت للأمام
Going after your sister and leave everyone in the lurch like Hello Kitty just did. تذهبِ خلف أختك وتتركي الجميع في حالة مترنّحة كما فعلت (هيلو كيتي) للتو
And many times I've seen them leave their wives in the lurch when responsibilities begin to mount. ..ومـرات عديدة أرى فيـها رجـالاً يتـركون زوجـاتهم حيـن مـا تـكبر المــسؤليـة
Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want. It can never be. Not with her. البناطيل المثيرة تثير الأمراء قل ما تريده، لن يكون أبداً، معها
look, i 'm just gonna have to leave your friend in the lurch when i go back to school. استمع، عليّ أن أترك صديقك في وقتِ حرج عندما أعود للدراسة
Tell me, sir, when Mr. Tindle "lurched off," as you put it, did he lurch naked ? أخبرنى يا سيدى عندما غادر السيد "تيندل" , حسب قولك هل غادر عارياً ؟
What I know, as I now the guys in the lurch leave, I will anything or anyone worth something. كل ما أعرفه هو أنني اذا هربت الآن لن اساوي شيء لكِ أو لأي شخص آخر
Tyres howling as they lurch to the left, but that is about as dramatic as it gets so far. إطارات عويل كما تمايل إلى اليسار, ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى الآن.