This is the mainstay of synovial sarcoma treatment and is curative in approximately 20–70% of patients, depending on the particular study being quoted. هذا هو الدعامة الأساسية لعلاج الساركوما الزليلية وهي ناجحة في حوالي 20 إلى 70٪ من المرضى، اعتمادًا على الدراسة المحددة التي يتم نقلها.
Although less important than once before, the agricultural sector remains the mainstay of Foggia's economy, so much that its area is nicknamed the "granary of Italy". رغم تراجع أهميته نسبياً عما كان سابقاً، يظل القطاع الزراعي دعامة اقتصاد فودجا الأساسية، لدرجة أن منطقتها لـُقبت بمخرن قمح إيطاليا.
Noise exposures Audiometry remains the mainstay of diagnosis of noise-induced hearing loss, which is the most common reported occupational disease in all parts of the world. ويظل مقياس السمع إحدى ركائز تشخيص فقد السمع المحدث بالضوضاء والذي يتم الإبلاغ عنه كأحد الأمراض المهنية في كافة أنحاء العالم.
In people who develop acute liver failure or who are otherwise expected to die from liver failure, the mainstay of management is liver transplantation. في المرضى الذين يصابون بفشل كبدي مداهم أو الذين هم بصورة أخرى يُتوَقع أن يموتوا من فشل الكبد، الدعامة الأساسية للعلاج هي زراعة الكبد{146}.
And now, ladies and gentlemen, one of the most exciting items of the night, a mainstay on the FBI's most wanted list, this gentleman has been on the list longer than any other criminal! والآن، أيها السيدات والسادة، واحدة من العناصر الأكثر إثارة من الليل، عماد على معظم قائمة المطلوبين مكتب التحقيقات الفدرالي،
Kugels are a mainstay of festive meals in Ashkenazi Jewish homes, particularly on the Jewish Sabbath and other Jewish holidays or at a Tish. الكوجل هي من الوجبات الأساسية في أعياد اليهود الاشكنازية (اليهود ذوي النسب من أوروبا الشرقية)، ولا سيما في أيام السبت اليهودية وغيرها من ليالي الأعياد اليهودية أو في التش.
Walker continued to tour and remained a mainstay on the Grand Ole Opry, and was scheduled to perform two days following his death with Terri Clark, Porter Wagoner and others. واصل ووكر القيام بجولاته، وظل دعامة أساسية في غراند أول أوبري، وكان من المقرر أن يغني مع تيري كلارك وبورتر واغونر وغيرهم بعد يومين من وفاته.
The attempt to adapt Maoist Chinese practice to African conditions also extended to Mulele's use of the peasants as the mainstay of his revolution. كانت هذه التعليمات والتكتيكات الأخرى التي انتهجها موليل في محاولة للتكيف مع الماوية كمدرسة ماركسية لينينية من الممارسة الصينية للظروف الأفريقية أكدت أيضا إلى اعتماد موليل على الفلاحين باعتبارهم الدعامة الأساسية لثورته الماوية .
The ducks are devoured instantly, but on the long journey home, they also caught an Arctic hare, a mainstay of the tundra diet, and one the cubs seem to be particularly keen on. اُلتهم البطّ على الفور، لكن في رحلة الوطن الطويلة، اصطادوا أيضاً أرنباً قطبياً، طعامٌ أساسيٌ في التندرة، ويبدو أنّ أحد الجراء شديد الإهتمام على وجه الخصوص
Although Abkhazia's complex topographic setting has spared most of the territory from significant human development, its cultivated fertile lands produce tea, tobacco, wine and fruits, a mainstay of the local agricultural sector. على الرغم من الوضع الطبوغرافي المعقد لأبخازيا قد احتفظ بمعظم الأراضي من التنمية البشرية، أراضيها الخصبة المزروعة تنتح الشاي والتبغ والنبيذ والفاكهة، وهي عماد قطاع الزراعة المحلي.