make up for

• You can't do one thing to make up for another.
  لا يمكنك أن تصلح أمرا بفعل أمر آخر
• And I plan to make my thirties making up for it.
  وأخطط لجعل الثلاثينات بلدي التعويض عن ذلك.
• You think flowers make up for the fact that you're engaged?
  تظن أن الزهور ستعوضني عن حقيقة خطوبتك؟
• Let me do something. Let me make up for what I done.
  دعونى أفعل شيئاً دعونى أُحَّسِّن الوضع
• There are no words to make up for what you've done!
  لا تُوجد كلمات لتعويض ما قمتِ به!
• And then to make up for them, they make even worse ones.
  وبعدها، للتعويض عنّها يرتكبون أخطاءً أسوء
• With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.
  أفترض مع العميلة "دونام"، تعوض عن المرة الأخيرة
• I'll have a room made up for you in the east wing.
  سأخصص لك غرفة في الجناح الشرقي.
• My heart makes up for my shortcomings, like Rudy.
  قلبى يعوِّض عن عيوبى الجسدية مثل اللاعب (رودى).. !
• But what they lack in experience, they make up for in inexperience.
  ولكن مايفتقدونه من خبرة. سيعوضونه باكتسابها.