malfunction

• It will appear to be a malfunction of the fire containment system.
  سيبدو كعطل في نظام الإحتواء
• It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.
  سيبدو كخلل في نظام إحتواء الحرائق
• It means the train isn't malfunctioning from a glitch.
  ذلك يعني أنّ القطار لا يُعاني من قصور بسبب خلل.
• That malfunctioning little twerp. This is all his fault.
  هذا المُعطل الغبي الصغيرِ كل هذا بسببه
• Stand by, Dak. Oh, Luke, we've got a malfunction in fire control.
  يا لوك ، لقد تعطل التحكم فى النيران
• But the official analysis of the malfunction was simple mechanical failure.
  لكن التحليلات الرسمية للعطل أخبرت أنه فقط خطأ ميكانيكي
• I think you got a malfunction on your tape recorder.
  أعتقد أن هناك شرائط ليست موجودة.
• There may be shielded areas or malfunctioning sensors.
  ربما تكون هناك مناطق معزولة أو مستشعرات معطلة
• And it just happens to malfunction now that we're getting closer?
  وهذا يتصادف مع اقترابنا منها؟
• So if the malfunction hadn't occurred, the Ancients would have saved the planet?
  أرسل الرايث مركبات أخرى وأبادوا شعب الدوراندنز.