The Mongols defeated the Mamluks in 1299 in the Battle of Wadi al-Khazandar, and the Mamluks regained the ascendancy at the Battle of Marj al-Saffar in 1303. هزم المغول المماليك في عام 1299 في معركة وادي الخازندار ، واستعاد المماليك صعودهم في معركة مرج الصفار في عام 1303.
Based on the manuscript of Father Peter Matar, several families lived in Tannourine in the thirteenth century, before the Mamluks attack on Mount Lebanon. نقلاً عن المخطوط المْعادي ومخطوط الأب بطرس مطر، فإن عدّة عائلات كانت تسكن تنورين في القرن الثالث عشـر قـُبيل حملة المماليك على جبل لبنـان.
The Mamluks were powerful cavalry warriors mixing the practices of the Turkic steppe peoples from which they were drawn and the organizational and technological sophistication and horsemanship of the Arabs. المماليك كانوا فرسان أقوياء خلط أساليب الشعوب التركية على السهوب بالإضافة إلى التطور التنظيمي والتكنولوجي والفروسية التى تعلموها من العرب الفاتحين.
The Mamluks held the Ottomans out of the Middle East for a century, but in 1514 Selim the Grim began the systematic Ottoman conquest of the region. وقد وقف المماليك حاجزا أمام العثمانيين فمنعوهم من الإستيلاء على الشرق الأوسط لمدة قرن، ولكن في 1514 بدأ سليم الأول الفتح العثماني المنهجي للمنطقة.
The attack on Tripoli however was particularly devastating to the Mamluks as the Christian resistance reached fanatical proportions and Qalawun lost his eldest and most able son in the campaign. ومع ذلك كان الهجوم على طرابلس مدمر بشكل خاص للمماليك حيث بلغت المقاومة المسيحية اقصاها وخسر قلاوون ابنه الأكبر في الحملة.
The register by which a great portion of the land was a fief of the Mamluks was left unchanged, allowing the Mamluks to quickly return to positions of great influence. لم يتغير النظام الذي كان فيه جزء كبير من الأراضي إقطاعية للمماليك، مما سمح بعود المماليك سريعاً لمراكزهم ذات النفوذ الكبير.
The register by which a great portion of the land was a fief of the Mamluks was left unchanged, allowing the Mamluks to quickly return to positions of great influence. لم يتغير النظام الذي كان فيه جزء كبير من الأراضي إقطاعية للمماليك، مما سمح بعود المماليك سريعاً لمراكزهم ذات النفوذ الكبير.
Despite the fact that he was proposing a joint attack on Iran with the Mamluks of Egypt, Mengu-Timur congratulated Abagha when Baraq was defeated by the Ilkhan in 1270. بالرغم من حقيقة أنه كان قد اقترح بعمل هجوم مشترك مع مماليك مصر على إيران، إلا أنه هنأ أباغا بانتصاره على باراك سنة 1270.
Nearly 10,000 Armenians were captured, during invasions of the Armenian Kingdom of Cilicia, which took place between 1266 and 1375, and were brought to Egypt as mamluks or slave-soldiers. أسر آلاف من صغار وشباب الأرمن إبان غزو مملكة كيليكيا ما بين عامي 1266 و1375، وجلبوا إلى مصر كعبيد مملوكين، فشُغِّلوا في الزراعة والحِرَف.
In 1486, hostilities broke out between the Mamluks and the Ottoman Empire in a battle for control over western Asia, and the Ottomans conquered Palestine in 1516. في 1486، اندلعت أعمال القتال بين المماليك والأتراك العثمانيين في معركة للسيطرة على غرب آسيا، وقد سيطر العثمانيون بعدها على فلسطين وكل بلاد الشام في 1516.