manage without

• Can you manage without me? - I will try.
  هل يمكنك تدبر أمرهم بدوني؟
• Don't know how we'd manage without her.
  لا تَعْرفوا كَمْ نحن نُدبّرُ الأمور بدونها.
• Manage without me, weren't you, lad?
  يُمكنك التصرّف بدوني يا غلام أليس كذلك ؟
• Of course. An enchanted messenger bag. How did we ever manage without one?
  بالطبع، الحقيبة المسحورة، كيف كنّا سنتدبر أمرنا بدونها ؟
• How will you manage without a footman?
  كيف ستتدبر الأمر بدون خادم؟ -أنا أوافق
• Maybe they can manage without the bonus but I can't.
  لربما بإمكانهم أن يتدبروا أمورهم بدون العلاوة ولكن أنا فلا أستطيع هذا
• But you'll have to manage without a reference if you do this!
  لكن لن يحدث ذلك من دون توصية إذا فعلتِ هذا
• Well, can't you manage without me?
  حسنا ألا تستطيعي أن تحلين المشكلة بدوني؟
• I'm sure we can manage without him.
  و اظن اننا يمكننا البدء بدونه
• How did you ever manage without me?
  ماذا كنتم تفعلون من دوني ؟