The Russians then buried it, refusing the Manchu request that it be handed over for posthumous punishment. ثم قام الروس بدفنها، رافضين طلب المانشو بتسليمها من أجل عقاب ما بعد الموت.)
I told them, it's the Chinese people who'll steer the fate of China, not foreigners or Manchu royalty. قلتُ لهم، إنّه الشعب الصيني من سَيقود مصير "الصين"، لا الأجانب ولا عائلة (مانشو) الملكية.
At the time of her birth, the Manchu Qing dynasty had collapsed and her family became poor. كانت سلالة مانشو تشينغ هي السلالة الحاكمة في وقت ولادتها، ولكنها انهارت وأصبحت أسرتها فقيرة.
Over the next two years, the Manchu and Mongol armies of the Qing Dynasty destroyed the remnants of the Dzungar khanate. وعلى مدى العامين التاليين، دمرت جيوش المانشو والمغول التابعة لمملكة شينغ بقايا خانات زنغهار.
If the Manchu sent an army the nomads would flee and come back when the Manchu ran out of supplies. فإذا أرسل المانشو جيشًا فإن البدو سوف يفرون ويعودون مجددًا عند نفاد المؤن من جيوش المانشو.
If the Manchu sent an army the nomads would flee and come back when the Manchu ran out of supplies. فإذا أرسل المانشو جيشًا فإن البدو سوف يفرون ويعودون مجددًا عند نفاد المؤن من جيوش المانشو.
The problem with all of these nomad wars was that the Manchu could not maintain a permanent army on the steppe. وكانت المشكلة في كل هذه الحروب البدوية أن المانشو لم يكونوا قادرين على إبقاء جيش دائم في السهوب.
The Manchu turned south and annexed the Tarim Basin by 1759, thus completing the current western border of China. ثم اتجه المانشو جنوبًا وضموا إلى مملكتهم حوض التاريم وكان ذلك عام 1759 وبالتالي وصلوا إلى نهاية الحدود الغربية للصين الحالية.
The palace was also attacked by the Manchu Qing but throughout its history of reconstruction and repair has remained faithful to its original design. كما هجم المانشو تشينغ على القصر, وعلى الرغم من تاريخه الطويل ظل محافظاً على تصميمه الأصلي.
However, Hyeonjong continued Hyojong's military expansion and reconstruction of the nation which was devastated from the Seven-Year War and two Manchu invasions. ومع ذلك إلا أن هيونجونغ أكمل توسيع القطاع العسكري وإعادة إعمار الدولة بعد حرب السنوات السبح وغزوتي المانشو.