I take the chance to sincerely congratulate the police officers of Marseilles who joined their forces for several weeks to success in this operation. وأوّدأنأغتنمهذه الفرصةلتنهئة شرطةمارسيليا.. الذينبذلواكلّمابوسعهم..
Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan and his sister... "كل امرئ في (مارسيليا) كان عالقًا في عبوديّة الكونت المتغطرس (تريستن)"
And they anyway, we eventually wound up in Marseilles with passage booked on the last ship out of Europe. .... على أى حال وأخيرا أنتهى بنا الحال فى مرسيليا
Alright, we have confirmation from Marseilles that airspace has been cleared for an emergency landing. " حسناً ، جاءنا تأكيد من " مارسيليا أن المجال الجوي وضح لهبوط إضطراري
Sydney, out of fear for Francie's life, told her she was going to Marseilles to clear Tippin. سدني، بدافع الخوف ليف فرانسي، أخبرها هي كانت ذاهبة إلى مارسيليس سيوضّح تيبين.
Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseilles on 27 December 1804. طارت صوفي بالمنطاد لأول مرة مع بلانشارد في مارسيلز في 27 ديسمبر 1804.
Nameless this boy from Marseilles tells it twenty-four hours a day tells it with others sharing life unable to be alone... مجهول شاب مرسيليا هذا يتحدث على مدار الساعة يتحدث مع الآخرين
The "French Connection" has made Marseilles the world capital of heroin, swamping the streets of New York as well. المخدرات الفرنسية جعلت من مرسيليا عاصمة الهيروين، مما جعلتها تغمر شوارع نيويورك بالهيروين
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. العميل الخاص (سيرفوي) بـ "مارسيليا" حالياً يحاول معرفة من صرح بتحويل الأموال إلى (كابلن).
After this first purchase... if you're not killed by Marseilles importers... or their people in the States... then, what? ...بعد هذه الصفقة الأولى (وإذا لم تـُقتل عن طريق قوات (مارسيليس أو رجاله في الولايات المتحدة