An arranged marriage was accomplished by a matchmaker who acted as a link between two families. زواجا مرتبا التى انجزها الوسيط الذى كصلة وصل بين عائلتين.
We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband. يجب علينا اظهار قدميك بأبهى شكل حتى يمكن للخاطبة تجد لك الزوج الصالح
You know, I did think that you and I were the ones the matchmaker should have put together. أنت تعرف، أنا لم أعتقد أنك ، وكانت تلك الخاطبة أن وضعت معا.
Oh, did you know that the cardinal is considered a matchmaker to the Choctaw? Something I don't give a shit about. أكنت تعرف أنّ طائر "الكاردينال" يعتبر وسيط زواج لقبيلة (تشوكتاو)؟
Well, it's just funny because from what I understand, as his best friend, you haven't been the best matchmaker in the past. إنه لأمر مضحك لأنممافهمته... كصديقته المفضله لم تكوني أفضل جامعة للأزواج في الماضي
Stephie wondered if she, like Ivan Vaughan, was a matchmaker who could never be matched herself. تساءلت (ستيفي) هل هي مثل (ايفان فون) ناجحة في التوفيق بين شخصين ولكن فاشلة في ايجاد الشريك المناسب لها؟
Interesting! After an entire lifetime of you playing matchmaker to Dana, I'm the one who gets her a husband. مثيرٌ للأهتمام, بعد قضاءك عمركِ كله للعثور على عريسٌ لـ(دينا), أنا الشخص الذي عثرتُ لها على عريس
I think our matchmaker knows better about who you're gonna have a great time with than you do. أعتقد الخاطبة لدينا يعرف على نحو أفضل عن من أنت ستعمل يكون لها كبير الوقت مع مما تفعله.
I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles, and I just have a feeling about you and this little cutie. أرى نفسي كنوع من الوسطاء لأجل الناس وعرباتهم ولدي شعور فحسب بشأنك وهذه اللطيفه الصغيره
Tu'er Shen (兔兒神), also known as the Rabbit God (兔神), is the Chinese Taoist matchmaker god for homosexual relations, and is the God of homosexual love. توير شين، المعروف أيضاً باسم الأرنب الإلاه، هو إله صيني طاوي صانع التوفيق للعلاقات المثلية، وهو إله الحب المثلي.