Patients, co-workers, his dwindling friends, anyone who didn't measure up to his insane ideals of integrity. المرضى,الزملاء أصدقاءه المتناقصين أي أحد لم يرتقي لمستوى مبادئه الجنونية عن الإستقامة
Hard for any girl to measure up to those looks, but you keep trying, don't you? صعب على أي فتاة أن ترتقي لتلك النظرات, لكنك ظللت تحاول , أليس كذلك ?
So, what I'm hearing is that no man could possibly measure up to that big... handsome mess. لذا، ما أسمع هو أنه لا يوجد رجل يمكن ربما ترقى إلى أن كبير...
As I said, Teddy's fine but there are some areas in which he just doesn't measure up to Hugo. كما قلت، (تيدّي) لا بأس به... لكن ببعض المجالات لا يمكن مقارنته بـ(هيوغو)
You know sometimes you spend so long waiting for something it simply can't measure up to your expectations. انت تعرف احياناً تجلس وتتنظر شخص ما كثيراً وببساطة لا تأتي توقاعتك في محلها
I guess, uh, no one quite measured up to that week you spent in the doghouse, huh? أَحْزرُ , uh، لا أحد مدروس جداً فوق إلى ذلك الإسبوعِ صَرفتَ في doghouse , huh؟
The most striking features of the local terrain are valleys and mountains which measure up to 2386 m in height. أبرز سمات التضاريس المحلية هي الوديان والجبال التي ترتفع حتى 2386 متراً.
I feel like I spent my entire life trying to measure up to a Laura Lang who didn't exist. أشعر أنني قضيت حياتي بأكملها أحاول أن أكون مثل (لورا لانغ) التي لم تكن موجودة
I wasn't measuring up to people's expectations of my image and I was gonna take that despair out on the ledge with the intention... لم أكن أقيم مدى حب الناس لى بالفعل كنت سأقفز من أعلى
The astronomers of the future will discover that these partial eclipses can never measure up to the ones back home. علماء الفلك المستقبليون سوف يكتشفون هذه الكسوفات الجزئية لا يمكن الارتقاء أبدا لتلك العودة الى الوطن