She called and she said that the medical tests are compulsory... and they can't move ahead until I have the results of the hiv tests. اتصلت وقالت أن الفحوص الطبية هي إجبارية ولا يمكن أن اتقدم حتى تخرج نتائج فحص فيروس السيدا
Patient compliance should be periodically reassessed with lab and medical testing of liver and kidney function to monitor progress or side effects. يجب اعادة تقييم التزام المريض بشكل دوري من خلال المختبر والفحص الطبي للكبد ووظائف الكلى لرصد التقدم المحرز والاثار الجانبية.
Do we go with Foreman's theory, which is at least marginally supported by medical test results, or Chase's theory, which is completely unsupported by medical evidence. أنختار نظرية (فورمان)، و التي تدعمها نتائج الفحوصات الطبية أم نظرية (تشايس) و التي لا يدعمها أي دليل طبي؟
People who wanted to change their gender had to receive a diagnosis of "gender identity disorder" involving several medical tests and a 30-day psychiatric evaluation. كان ينبغي لمن أراد تغيير جنسهم الحصول على تشخيص بحالة "اضطراب الهوية الجندرية" وشملت العملية عدة فحوصات طبية وتقييم نفسي مدته ثلاثين يوماً.
Medical testing is not required for a diagnosis, though blood tests or medical imaging can be done to rule out other problems. إجراء اختبارات طبية في هذ الحالة ليس أمرا ضروريا لتشخيص المرض، على الرغم من ذلك فلا بأس في القيام باختبارات دم أو تصوير طبي لاستبعاد المشاكل الأخرى.
Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of medical test results from blood samples. المجالات المرجعية للاختبارات الدموية هي مجموعة من القيم التي يستخدمها مقدمي الرعاية الصحية ، لتفسير نتائج مجموعة من الاختبارات الطبية المجراة على العينات الدموية .
Patients who are being considered for placement on the organ transplant list undergo extensive medical tests to evaluate their overall health status and suitability for transplant surgery. المرضى المرشحين لوضعهم في قائمة زرع الأعضاء يتعين عليهم الخضوع لسلسلة طويله من الفحوصات الطبية لتقييم الحالة الصحية العامة ومدى ملاءمتها لجراحة زرع الأعضاء.
Because a variety of medical tests serve as proxies for genetic information, proponents of insurer access to genetic information argue that it does not require specific limiting legislation. نظرا لأن الكثير من الاختبارات الجينية تعمل كوثائق للمعلومات الجينية، فإن مؤيدي وصول شركات التأمين إلى المعلومات الجينية يجادلون بأنها لا تحتاج أي تقييد قانوني محدد.
After medical tests and subsequent acclimatization training at the Himalayas, these selected members are also trained in survival, environment ethics, firefighting and operating in a group. بعد اجراء فحوص طبية وتداريب في جبال الهملايا للتأقلم، يختار هؤلاء الأعضاء أيضا من الذين تدربوا في البقاء على قيد الحياة، والأخلاق والبيئات القاسية، ومكافحة الحرائق ويعملون في مجموعة.
And I'm asking you to keep this under wraps, because if this gets sent up the chain, every government official will demand that this kid be scooped up and examined and quarantined and subjected to every medical test out there. وأطلبُ منكِ ان تحافظي على كتمان الامر لأنهُ أن خرج عن قَيده فأن كُل مسؤولٍ حكومي سيطالب