A medicine man or medicine woman is a traditional healer and spiritual leader who serves a community of indigenous people of the Americas. رجل الطب أو امرأة الطب هو أو هي معالج تقليدي وقائد روحي يخدم مجتمع السكان الأصليين.
Slicing off the tops of boys' dicks because a couple-of-thousand-year-old book about a medicine man named Moses says to do it? القيام بقص القطعة العلوية من القضيب بسبب كتاب عمره آلاف السنين كتبه طبيب اسمه "موسى" قائلاً فيه أنه يجب القيام بذلك؟
To remove the malignant object, the intervention of a second medicine man is typically required, who then removes it by making an incision in the patient. ولإزالة الكائن الخبيث، مطلوب عادة تدخل رجل الطب الثاني، الذي يزيله عن طريق شق في المريض.
Medicine men would likely have been central figures in the tribal system, because of their medical knowledge and because they could seemingly contact the gods. كان من الشائع أن يكون لرجال الطب مراكز قوية في النظام القبلي، بسبب معرفتهم الطبية ولقدرتهم على الاتصال بالآلهة.
This is the belief among the Ibos of Nigeria that medicine men can implant something into a person from a distance to inflict sickness on them. هذا هو الاعتقاد بين قبائل آيبوس نيجيريا أن رجال الطب يمكنهم غرس شيء في شخص من مسافة بعيدة لإلحاق المرض به.
Medicine men (also witch-doctors, shamans) maintained the health of their tribe by gathering and distributing herbs, performing minor surgical procedures, providing medical advice, and supernatural treatments such as charms, spells, and amulets to ward off evil spirits. حافظ رجال الطب (أيضًا الأطباء السحرة، الشامان) على صحة قبيلتهم بجمع وتوزيع الأعشاب وإجراء العمليات الجراحية البسيطة، وتقديم المشورة الطبية، والقيام بالعلاجات الخارقة مثل السحر، والتعاويذ والتمائم لدرء الأرواح الشريرة.
"In cases where spirits of deceased relatives trouble the living and cause illness, medicine men prescribe remedies, often in the form of propitiatory sacrifice, in order to put them to rest so that they will no longer trouble the living, especially children." "في الحالات التي تسبب فيها أرواح المتوفى المتاعب والمرض للأقارب يصف رجال الطب العلاج، وغالبا في شكل من أشكال التضحية الاسترضائية، وذلك لإراحتهم وحتى لا يسببوا أى مشكلة للحي، وخاصة الأطفال."