There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science. "كان هناك تحقيق مع صبي اليوم في "ميندل اسمه "مارشا" يدرس الدراسات المتقدمة لعلوم الحاسب الآلي
Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one. (غريغور ميندل) كان يزاوج نباتات البازلاء منذ 1850 و في دير لا يختلف عن هذا كثيراً
In a subsequent paper de Vries praised Mendel and acknowledged that he had only extended his earlier work. في ورقة لاحقة اعترف دي فريس بفضل مندل و بأن عمله هو فقط امتداد لأعمال مندل السابقة.
A Chemulon-6 ChemPrinter was licensed at a private residence in Grey Harbor, less than three miles from Mendel Academy. كيملون-6 كيمبرينتر" حصلت على رخصة خاصة" في المسكن "في "جراي هاربور على مسافة تقل بثلاثة أميال من "أكاديمية "ميندال
He received the Mendel Medal granted by Villanova University during the Congress of Philadelphia, in recognition of his works on human paleontology. وحصل على ميدالية مندل التي تمنحها جامعة فيلانوفا خلال مؤتمر فيلادلفيا تقديرا لأعماله في علم المتحجرات البشرية.
There are a lot many geneticists with that name, but Dr. Maeve Donovan took a sabbatical from Mendel University 10 months ago. لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر
She was compared to Gregor Mendel in terms of her scientific career by the Swedish Academy of Sciences when she was awarded the Prize. وتمت مقارنتها بجريجور مندل في إطار مسيرتها العلمية من قبل الأكاديمية السويدية للعلوم عندما مُنحت الجائزة.
Mendel explained this by suggesting that each plant, each organism, contained within it factors which were responsible for creating those particular characteristics. فسر (مندل) ذلك بفكرة أن كل نبات بل وكل كائن يحتوي على عوامل مسؤولة عن إنشاء تلك الصفات بعينها.
Nevertheless, in late 1815, leader of the Safed Perushim, Rabbi Menachem Mendel of Shklov, arrived in Jerusalem with a group of followers. بالرغم من ذلك، ففي أواخر 1815، وصل إلى القدس زعيم پروشيم صفد، الحاخام "مناحم مندل" مع مجموعة من أتباعه.
Mendel and McClintock have provided us with the key to understanding... how physical appearance, metabolic capacity, and intelligence... are passed on from parents to offspring. ميندل وMcClintock زوّدانا بالمفتاحِ إلى متعاطفِ... هكذا ظهور طبيعي، القدرة الأيضية، وإستخبارات... مَنْقُول مِنْ الأباءِ إلى النسلِ.