misjudged

• Well, there is a slight possibility that I may have misjudged you.
  هناك إمكانية صغيرة أني قد أخطأت الحكم عليكِ
• Then again, you misjudged the lot of us.
  ومن ثم أنت أسأت الحكم على العديد منا
• Well, in that case, ma'am, I think we've misjudged each other.
  حسناً بهذه الحالة , أظننا أسأنا الحكم على بعضنا
• Is it possible that we misjudged the time of death?
  أمن المُمكن أننا أخطأنا وقت الوفاة؟
• So, you're admitting that you misjudged the situation?
  إذاً, أنت تعترف بأنك أخطأت بالحكم على الوضع؟
• I have misjudged him... in so many ways.
  لقد أخطأت فى الحكم عليه من نواحِ عديدة.
• I may have misjudged this Western warrior.
  ربّما قد اخطأ في الحكم على هذا المحارب الغربي.
• What do you want me to say? We misjudged her emotional state.
  ماذا تريدنى ان اقول لقد اخطأنا تقدير حالتها العاطفيه
• One of Pompey's men. I misjudged him.
  (أحد رجال (بومباي لقد أخطأت في الحكم عليه
• I suppose maybe I misjudged you a bit.
  اعتقد اننى اخطأت فى الحكم عليك قليلا.