misread

• She was looking for geology and misread the sign.
  إنها كانت تبحث عن صف الجيولوجيا ولكنها أخطأت في قراءة الإشارة.
• Your mouth isn't curved upwards. Did I misread something?
  لم يكن فمك مقوّس هل فاتني شيء؟
• I must complain that you misread me. I'm but a simple doctor.
  لكنكِ مُخطئة في قرائتي، فأنا مُجرد طبيبٍ بسيط
• It was a result of misread cues... regrettable... disastrous... the sooner forgotten the better.
  ..... كانت نتيجة لحطة بائسة ...مؤسفة
• Misread a moment. You're a great guy, Max. You, too.
  حصلت بيننا لحظه غريبه انت شخص رائع ماكس انت ايضا
• Okay. I'm still fasting because I misread my calendar.
  أنا مازلت صائم لأنني أخطأت قراءة تقويمي
• Guess I misread the signals. - Oh God!
  ـ يبدو أنى أسئت الفهم ـ يا إلهى
• I... I m... I must've misread that one.
  لا بدّ أنّي أسأتُ فهم تلك الجملة .
• It appears as though I have grossly misread the situation.
  يبدو أني أسأت كثيراً فهم الموقف
• I have misread the situation entirely, have not I?
  لقد أسأت فهم الموقف تمامًا، أليس كذلك؟