They managed to prevent an attack, but that doesn't negate the fact that CTU's performance has been comprised of one misstep after another. لقد تمكنوا من منع هجوم ولكن هذا لا ينفي حقيقة أن أداء الوحدة قد تم اختراقها بخطأ مرة تلو الأخرى
Sam Lansky of MTV Buzzworthy was complimentary of "Birthday Cake", writing, "The only misstep on the album – not because it's not amazing (it is!), but because it's only 78 seconds long. وليس لأنها ليست مذهلة (بل هي!)، ولكن لأنها فقط ثمانية وسبعين ثانية."
I know you're upset, but one single misstep here could undo all the efforts that you've made to repair the relationships between you and this community. أعلم أنكم منزعجين ولكن أقل زلة هنا يمكنها أن تمحو كل الجهد الذي بذلتموه لإصلاح العلاقة بينكم وبين المجتمع
Yet we now stand as one, and I know in deepest heart there is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son. والآن نقف كشخص واحد والآن أعرف أنه في أعماق القلب ليس هناك من عثرة تجعل الأب لا يغفر شيء لأبنه المحبب
We believe the killer and the weapon are long gone, but if we don't search your home thoroughly, it may be seen as a major misstep on our part. نعتقد أن السلاح والقاتل بعيدون الآن لكن إن لم نفتش المنزل بعمق ربما يظهر أن بقعة رئيسية منسية
If the unsub is under the delusion that Flynn also cares about him, then any misstep by Flynn that contradicts that belief, could lead to more victims or even Flynn's own murder, to prove they have a special bond. ان كان الجاني تحت وهم ان فلين أيضا يحبه فعندها أي حركة خاطئة من قبل فلين تعاكس ذلك الظن