The Mitanni have reassembled within their borders. (الميتاني) تجمعوا داخل حدودهم
Then offer the mitanni something. إذاً, اعرض للموريتاني شيء ما
The Mitanni have already encroached. (الميتاني) قد تعدوا بالفعل
Her unusual name suggests that she may originally have been a Mitanni princess. و يوحي اسم كيا غير الاعتيادي بأنها قد تكون في الأصل أميرة ميتانية.
The Mitanni steal food and crops from our borderlands. (الميتاني) يسرقون المواد الغذائية و المحاصيل من المناطق الحدودية لنا - الميتاني من القبائل الاشورية في شمال سوريا -
He's the one who eliminated the Mitanni assassins who nearly breached the city gates of Thebes. فهو من قضى على قتلة (الميتاني) اللذين اقتربوا من تجاوز بوابات طيبة
I have heard rumors that the Mitanni continue to maneuver near Amurru. سمعت اشاعات ان (الميتاني) مُستمرين في مناوراتهم بالقرب من (أمورو) - المنطقة من شرق سوريا لشمال لبنان حاليا -
It is no secret that you covet the opportunity to conquer the Mitanni lands and the lands beyond that. انه ليس سرا انك تطمع في فرصة حتى تغزو اراضي (ميتاني) و ما بعد ذلك
In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South-Western historical Armenia), and Hayasa-Azzi (1600–1200 BCE). قزي (1500-1200 قبل الميلاد).
The Canaanites are thought to have been allied with the Mitanni and Amurru from the region of the two rivers between the headwaters of the Orontes and the Jordan. يُعتقد أن الكنعانيين تحالفوا مع الميتاني والعموريين من منطقة النهرين بين منابع نهري العاصي و الأردن.