简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mobilise

"mobilise" معنى
أمثلة
  • The Syrian branch of the Arab Socialist Ba'ath Party was able to recruit young peasants from radical peasant movements, and because of it, was able to mobilise large sectors of the population.
    كان الفرع السوري لحزب البعث العربي الاشتراكي قادرًا على تجنيد الفلاحين الشباب من الحركات الفلاحية الراديكالية الأصولية، لذا فقد كان الحزب قادرًا على تعبئة قطاعات واسعة من السكان.
  • Practically, eco-socialists have generated various strategies to mobilise action on an internationalist basis, developing networks of grassroots individuals and groups that can radically transform society through nonviolent "prefigurative projects" for a post-capitalist, post-statist world.
    طور الاشتراكيون البيئيون العديد من الاستراتيجيات لحشد الدعم على مستوى دولي، وذلك من خلال تطوير شبكات من الأفراد والجماعات من القاعدة الشعبية التي يمكنها تغيير المجتمع بشكل جذري من خلال مشاريع تمهيدية سلمية لتأسيس عالم بعد-رأسمالي بعد-دولاني.
  • That was doubly so because German war plans, the so-called Schlieffen Plan, relied upon Germany to mobilise speedily enough to defeat France first (by attacking largely through neutral Belgium) before turning to defeat the slower-moving Russians.
    وكانت هذه مضاعفا بذلك لخطط الحرب الألمانية، ما يسمى خطة شليفن، استندت إلى ألمانيا لسرعة جمع ما يكفي لهزيمة فرنسا لأول مرة (من خلال مهاجمة حد كبير من خلال بلجيكا المحايدة) قبل أن يتحول إلى هزيمة الروس أبطأ الحركة.
  • The reforms of Shang Yang in Qin, and of Wu Qi in Chu, both centred on increased centralisation, the suppression of the nobility, and a vastly increased scope of government based on Legalist ideals, which were necessary to mobilise the large armies of the period.
    وتستند الإصلاحات التي قام بها وو تشي في مملكة تشو وشانغ يانغ في تشين والتي تمركزت حول زيادة المركزية وقمع طبقة النبلاء، وزيادة نطاق الحكومة على المثل الشرعية، والتي كانت ضرورية لحشد الجيوش الضخمة خلال هذه الحقبة.
  • Since the nineteen sixties and seventies through the various anti poverty programmes in both developed and developing countries, community development practitioners have been influenced by structural analyses as to the causes of disadvantage and poverty i.e. inequalities in the distribution of wealth, income, land, etc. and especially political power and the need to mobilise people power to affect social change.
    ومنذ الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين ومن خلال برامج مكافحة الفقر المختلفة في كل من الدول المتقدمة والنامية، تأثر المشتغلون بتنمية المجتمع بالتحليلات الهيكلية المتعلقة بأسباب الحرمان والفقر، بما يعني عدم المساواة في توزيع الثروة والدخل والأراضي إلخ، وبشكل خاص عدم المساواة في السلطة السياسية والحاجة إلى حشد القوة البشرية لإحداث تغير اجتماعي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4