A portrait was painted of one of the Moorish ambassadors, Abd el-Ouahed ben Messaoud ben Mohammed Anoun, who had come to promote an Anglo-Moroccan alliance. وقد رسمت ووضعت صورة لواحدة من السفراء المغاربيين، عبد الواحد بن مسعود بن محمد أنون، الذي جاء لتشجيع التحالف الأنجليزي المغربي.
All this made possible the emergence of a sparsely populated and ill-organized area that isolated the Asturian kingdom from the Moorish assaults and allowed its progressive strengthening. كل هذا جعل من الممكن ظهور منطقة قليلة السكان وسيئة التنظيم تعزل المملكة الأستورياسية عن هجمات المسلمين، فزادت قوتها تدريجيًا.
A small number of Spaniards descend from converted Jewish and North Africans, as a result of the 800 years of Moorish occupation of the Iberian Peninsula. وينحدر عدد قليل من الإسبان من اليهود والعرب والبربر الذين تحولوا إلى الكاثوليكية، ونتيجة 800 عام من الإحتلال المغاربي لشبه الجزيرة الإيبيرية.
An 11th-century Moorish poem describes Jews as "a criminal people" and blames them for causing social decay, betraying Muslims and poisoning food and water. وتصف قصيدة مغربية تعود إلى القرن الحادي عشر اليهود بأنهم "شعب إجرامي" وتلقي باللوم عليهم في التسبب في انحلال اجتماعي وخيانة المسلمين وتسمم الطعام والماء.
Most of the early residents were affluent Middle Eastern Christians who built elegant homes with Renaissance, Moorish and Arab architectural motifs, surrounded by trees and flowering gardens. وكان معظم سكان في وقت مبكر المسيحيين العرب الأثرياء الذين بنوا منازلهم أنيقة ذات الزخارف المعمارية المغاربية والعربية، وتحيط بها الأشجار والحدائق المزهرة.
Moorish rule in the Iberian peninsula (Spain and Portugal), lasting some 800 years, is regarded as a tolerant period in its acceptance and co-existence between Christians, Muslims and Jews. فترة الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبيرية، التي ظلت تقريبا 800 عام، تعتبر فترة تسامح نسبي حيث التعايش بين المسيحيين والمسلمين واليهود.
Gibraltar became part of the Visigothic Kingdom of Hispania following the collapse of the Roman Empire and came under Muslim Moorish rule in 711 AD. أصبح جبل طارق جزءًا من مملكة القوط التي تسيطر على هسبانيا وذلك بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، ثم وقع تحت حكم مسلمي شمال إفريقيا في عام 711 ميلادية.
I have a profound depth of knowledge of the evolution of government from early Mesopotamian city states to the Ching Dynasty to Moorish caliphates, the laws of Ur-Nammu and Hammurabi... أنا أملك معرفة واسعة جدا حول تطور الحكومة من أولى مدن بلاد ما بين النهرين، مملكة (تشينغ) وحتى الخلافة العربية، وقوانين (أورنامو) و(حامورابي)...
On 2 January 1492, after five years of war, the Moorish emirate in Spain came to an end with the Catholic Monarchs' capture of Granada. في الثاني من يناير (كانون الثاني) عام 1492، أي بعد خمسة أعوام من الحرب، وصل حكم إمارة الموريون في إسبانيا إلى نهايته بعد سقوط غرناطة في أيدي الملكان الكاثوليكيان.
Imperial control scarcely reached beyond the old Vandal kingdom, however, and the Moorish tribes of the interior proved unwilling to accept imperial rule and soon rose up in rebellion. لم يصل التحكم الإمبراطوري إلى أبعد من المملكة الفاندالية القديمة، ومع ذلك، أثبتت القبائل المغاربية الداخلية عدم استعدادها لقبول الحكم الإمبراطوري وسرعان ما ظهرت في التمرد.