We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration, يمكن الحديث عن عدم التوافق بين الأعراف الاجتماعية في الثقافة الرأسمالية و الافتقار إلى التطلعات المشروعة
"I admire you taking a stand against society's mores by wearing your jumper inside out." أنا معجب بك اتخاذ موقف ضد الأعراف المجتمع من خلال ارتداء الطائر بك الداخل الى الخارج .
In the mores of the time, a woman who took on "manly" duties posed a problem. في الأعراف السائدة في ذلك الوقت، تمثل المرأة التي تأخذ على عاتقها واجبات "رجولية" مشكلة للمجتمع.
I was cultivating case studies, conducting interviews with ladies of the eve for my survey of Victorian sexual mores versus present-day. كنت أكتب دراساتي أجري مقابلات مع بنات حواء لدراستي للإضافات الجنسية الفيكتورية مقارنة العصر الحالي
Moreover, because it is the infant's first human relationship—biological (nutritive) and psychological (emotional)—its duration depends upon the child-rearing mores of the mother's society. بيولوجيا (غذائية) ونفسيا (عاطفية) - فإن مدتها تعتمد على عرف تربية الطفل لمجتمع الأم.
Social mores regarding sexual orientation and gender identity tend to be conservative, with little public support for LGBT rights. تميل الأعراف الاجتماعية المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية إلى أن تكون متحفظة، مع القليل من الدعم الشعبي لحقوق المثليين.
Look, by going in there tonight, you're enabling the same misogynistic mores that kept women in bondage for the past 5,000 years. بذهابكم هناك الليلة فأنتم تطبقون العادات القديمة التى أبقت المرأة مقيدة على مدى الخمسة آلاف عام الماضية
Actually, organized belief systems which fail to adapt to changing mores are demoted from religions to acknowledged metaphoric myth systems. في الحقيقة, التنظيم الذي يؤمن بنظام يفشل في التأقلم مع التغير ينزل مرتبة في الدين أظنه يشبه النظام الخرافي
Somali social mores strongly discouraged, censured and looked down upon any kind of sexual contact with Bantu slaves. وكان يتم غض النظر عن الأعراف الاجتماعية الصومالية ويتم فرض الرقابة عليها والتغاضي عنها فيما يتعلق بالتواصل الجنسي مع العبيد من البانتو.
Daniel Heartz suggests that eventually Constanze moved in with Mozart, which would have placed her in disgrace by the mores of the time. اقترح ان تنتقل كونستانزي مع موزارت، والتي وضعها في موقف من الخزي من قبل الناس في ذالك الوقت.