motivated

• What motivated this sudden flurry of transatlantic travel?
  ماهو الدافع وراء هذا السفر المفاجيء عبر المحيط الأطلسي؟
• This is a politically motivated prosecution that will fail.
  يناقش أمر التسليم الإستثمار بشركة ريسكو تم تسليمه.
• I WANT TO PLAY THIS TAPE TO GET MOTIVATED AND PUMPED UP-
  أريد تشغيل هذا الشريط لأتحفز...
• It's possible his daughter's abduction was motivated by revenge.
  من المُحتمل أنّ اختطاف ابنته كان بدافع الإنتقام.
• No one's as motivated as you to take him down.
  لا يوجد أحد متحفز مثلك للقضاء عليه.
• Heh! Anything's possible If it's motivated by enough hatred, mr.
  كل شيء ممكن إذ تمّ بدافع الكراهية، سيّد (بالمر).
• I'm as motivated to find my brother as anyone in this room.
  كأي شخص في هذه الغرفة لإيجاد أخّي
• It's your big mouth that motivated our client into a confession.
  إنه فَمُكَ الكبير الذي حفَزَّ مُوكلتنا على الإعتراف
• I mean, it was obviously motivated by what you did.
  أعني، من الواضح أنه تشجع بسبب مافعلته.
• They're motivated to find Dr. Fell inside the law.
  إنهم متحفزون للعثور على الدكتور فيل) بشكل قانوني)