Gilou was raised in a highly motivating environment, and was given art and music lessons. نشأ شوسون في بيئة متميزة وتعرض للموسيقى والفن منذ عصر مبكر.
These motivating factors are considered to be intrinsic to the job, or the work carried out. كل تلك العوامل تعتبر جوهرية بالنسبة للوظيفة أو للعمل المراد انجازه.
This doesn't just happen in life, Paul. This means something. This is like a motivating force of destiny. هذا ليس امراً عادياًَ بل هو من قوة المصير , هذا قدر
Just a little something to thank you for motivating me to leave that God-awful marriage I was in. فقط شيئا قليلا أن أشكركم لتحفيز لي لترك هذا زواج الله فظيعة كنت فيه.
Revenge might have been the motivating force, but I feel that curiosity has taken over where revenge began. إنتقام كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قوة التَحفيز، لَكنِّي أَشْعرُ بأنّ الفضولِ سيطرَ حيث إنتقامَ بَدأَ.
Manning later recalled that "sex for both of them was the motivating charm of life". وذكرت مانينغ في وقت لاحق أن "الجنس كان يضفي على حياة كل منهما سحرًا هو المحفز للحياة."
This led to the idea of giving the Academy a complete overhaul, thus motivating the closing of the main site. وهذا أدى إلى فكرة منح الأكاديمية إصلاح كامل، ومن ثم تحفيز إغلاق الموقع الرئيسي.
Whether it be for energy, socialization, or tradition, the cultivation of coffee has served as a motivating force of the world. سواءً كانت للطاقة، أو للتقاليد، أو للتجديد، لعبت زراعة القهوة دور القوة الدافعة للعالَم.
She was allowed to continue teaching, as her techniques of motivating students and encouraging them to learn proved effective. سٌمح لها ان تستكمل التدريس حيث أُثبتت أن طرقها فعالة في تحفيز الطلاب و تشجيعهم للتعلم.
Now, you look at history, at all the people that have been killed in the name of religion, it is a motivating force. والآن, انظروا للتاريخ، انظروا لكل الناس التي قتلت باسم الدين إنها قوة محفّزة