It's official Myanmar property. إنــه أمر خــاص بماينمـــار
The cicadas of Myanmar emerge every 13 years, while the Brazilian cicadas emerge every 17. ،حشرات "ميانمار" تفقس كل 13 عام .بينما حشرات "البرازيل" تفقس كل 17 عام
They have been living united in peace and harmony since the time of ancient Myanmar kings. وهم يعيشون متحدين في سلام ووئام منذ زمن ملوك ميانمار القدماء.
The Burmese Civil War has been an ongoing conflict within the country of Myanmar since 1948. الحرب الأهلية البورمية كانت صراعا مستمرا داخل ميانمار منذ عام 1948.
Further events were held in 2012 in Yangon, Myanmar and in 2013 in Vietnam. عقدت المناسبات التالية في يانغون في ميانمار عام 2012 وفي فيتنام في 2013.
In modern times, persecution of Rohingya Muslims in Myanmar dates back to the 1970s. في العصر الحديث، الاضطهاد لمسلمي الروهينجا في ميانمار يعود إلى سبعينات القرن الماضي.
On 21 October 2010, the Union of Myanmar was renamed the Federal Republic of Myanmar. 21 أكتوبر إعلان تغيير اتحاد ميانمار (بورما) اسمه إلى جمهورية اتحاد ميانمار.
The new ambassador of Myanmar gave his credentials to president Reuven Rivlin on August 2016. قدم سفير ميانمار الجديد وثائق تفويضه إلى الرئيس رؤوفين ريفلين في أغسطس 2016.
The United Nations, of which Myanmar is a member, endorsed the name change five days after its announcement. اعترفت الأمم المتحدة بالاسم "ميانمار" بعد خمسة أيام من إعلانه.
Israel has maintained friendly relations with Myanmar even under the previous military junta regime. لقد حافظت إسرائيل على علاقات ودية مع ميانمار حتى في ظل نظام المجلس العسكري السابق.