nagging

• And what's worse, he has a nagging cough.
  والأسوأ من ذلك أنه يعاني من سعال مزعج.
• Now, that's the kind of nagging I can live with.
  يمكنني التعايش مع مثل هذا التذمر
• I couldn't shake this nagging emptiness in my heart.
  لم يستطع إفراغ ما فى مكنون قلبه
• Babuji look! Sister is nagging me.. it's one question again and again
  انظر يا أبي، الأخت الكبيرة تضايقني بالسؤال مجددا!
• You ever get a voice inside nagging at you?
  هل سمعتَ يوماً صوتاً في داخلك يزعجك؟
• And if you don't stop nagging me, I won't.
  وإن لم تكُفّي عن مضايقتي، لن أذهب
• About this... nagging belief that you have nurtured.
  عن هذا... الاعتقاد المزعج الذى رعيته انت ان.
• I was nagging about the khat and he hit me and I fell.
  كنتُ منزعجة حول القات وهو ضربني وسقطت
• I got 52 guys, a bunch with nagging injuries.
  لدي 52 رجلاً, دكة إحتياط بإصابات مزعجة
• You're sending me off to Brussels to keep me from nagging at home.
  وترسلينني الى بروكسل حتى اكف عن مضايقتك