简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

national language

"national language" معنى
أمثلة
  • In 1937, Faroese replaced Danish as the official school language, in 1938 as the church language, and in 1948 as the national language by the Home Rule Act of the Faroes.
    استبدل الفارويون الدنماركية كلغة المدارس الرسمية عام 1937 وكلغة الكنائس عام 1938 وكلغة وطنية للجزر عام 1948 بعد صدور قانون الحكم الوطني لجزر فارو.
  • After much dispute between proponents of northern and southern dialects and an abortive attempt at an artificial pronunciation, the National Language Unification Commission finally settled on the Beijing dialect in 1932.
    بعد نزاع طويل بين أنصار اللهجات الشمالية والجنوبية ومحاولات مجهضة للنطق الصناعي، قامت المفوضية الوطنية لتوحيد اللغة أخيراً بالاستقرار على لهجة بكين في عام 1932.
  • The culture of Finland combines indigenous heritage, as represented for example by the country's national languages Uralic Finnish and Germanic Swedish, the sauna, with common Nordic, and European culture.
    ثقافة فنلندا يجمع بين تراث السكان الأصليين ، و المتمثل على سبيل المثال بالفنلندية لغة البلاد الفينية الأوغرية الوطنية النادرة و الساونا ، مع الثقافة الشمالية و الأوروبية المشتركة.
  • Of these languages, only Vietnamese, Khmer, and Mon have a long-established recorded history, and only Vietnamese and Khmer have official status as modern national languages (in Vietnam and Cambodia, respectively).
    ومن بين تلك اللغات، تعد الخمير والفيتنامية والمونية فقط هي اللغات التي تتميز بتاريخ مسجل وجذور راسخة، بينما لا يُعترف رسميًا إلا باللغة الفيتنامية في فيتنام ولغة الخمير في كمبوديا.
  • After the Crimean War, Fennomans founded the Finnish Party and intensified the language strife, yearning to raise the Finnish language and Finnic culture from peasant status to the position of a national language and a national culture.
    بعد حرب القرم، أسسوا الحزب الفنلندي وصعـّدوا من الصراع اللغوي، سعياً للصعود باللغة الفنلندية وبالثقافة الفينية من الحالة الفلاحية إلى وضعية اللغة الوطنية والثقافة الوطنية.
  • In historic Prussia, an important motivation for the invention of Kindergarten was to foster national unity by teaching a national language while children were young enough that learning a language was easy.
    وفي بروسيا التاريخية، كان الدافع المهم المتعلق بابتكار دور الحضانة يهدف إلى رعاية الوحدة القومية من خلال تعليم اللغة القومية أثناء كون الأطفال في سن صغيرة تسمح بسهولة تعلم اللغة.
  • The 17th century saw the adoption of the national language in the church (when many religious texts were translated in Romanian, especially during the time of Metropolitan Dosoftei), which replaced Old Slavonic language.
    شهد القرن السابع عشر اعتماد اللغة الوطنية في طقوس الكنيسة، حيث تمت ترجمة العديد من النصوص الدينية إلى اللغة الرومانية، وخاصًة خلال فترة متروبوليتان دوسوفتي، وبالتالي حلت محل السلافونية الكنسيَّة القديمة.
  • Learning one of the other national languages at school is compulsory for all Swiss pupils, so many Swiss are supposed to be at least bilingual, especially those belonging to linguistic minority groups.
    وفي المدارس السويسرية تعلم إحدى اللغات الوطنية بجانب اللغة التي يتحدث بها واجب على كل سويسري، حيث يفترض أن يتحدث كل شخص لغتين على الأقل، لا سيما أولئك الذين ينتمون إلى أقليات.
  • Both national languages are compulsory subjects in school (except for children with a third language as mother tongue) and a language test is a prerequisite for governmental offices where a university degree is required.
    هذه اللغات الوطنية إجبارية في المدارس (باستثناء الطلاب الذين يملكون لغة ثالثة كلغة أم)، كما أن الخضوع لاختبار اللغة هو شرط أساسي للعمل في المكاتب الحكومية في الوظائف التي تتطلب درجة جامعية.
  • By the 18th and 19th centuries, Spanish, English, Portuguese, French, and Dutch, brought to the Americas by European settlers and administrators, had become the official or national languages of modern nation-states of the Americas.
    وبحلول القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت اللغات الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والفرنسية والهولندية، والتي تم جلبها إلى الأمريكتين من خلال المستعمرين والمسئولين الأوروبيين، اللغات الرسمية أو القومية للدول القومية المعاصرة في الأمريكتين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5