简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalized

"nationalized" معنى
أمثلة
  • In 1992–1993 many of the government-owned tea estates which had been nationalized in the early 1970s were privatized to mainly Indian Conglomerates.
    وفي فترة 1992-1993 تم تأميم العديد من مزارع الشاي المملوكة للحكومة في أوائل القرن 1970 تم خصخصتها بشكل اساسي للشركة الهندية القابضة .
  • In 1936 he established an aircraft factory employing 500 people in Beşiktaş, Istanbul (later nationalized by the government and now occupied by the Istanbul Naval Museum).
    عام 1936 قام بتأسيس مصنع للطائرات وظف فيه 500 شخص في بشكطاش-إسطنبول (أممته الحكومة لاحقًا، والآن هو متحف البحرية).
  • After World War II, governments in Czechoslovakia, East Germany, Poland and Yugoslavia confiscated and nationalized Bata factories, stripping Bata of its Eastern European assets.
    بعد الحرب العالمية الثانية صادرت حكومات تشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية وبولونيا ويوغوسلافيا مصانع باتا وأممتها قاطعة باتا عن ممتلكاتها في أوروبا الشرقية.
  • The case arose when Cuba nationalized its sugar industry, taking control of sugar refineries and other companies in the wake of the Cuban revolution.
    وقد ظهرت هذه القضية عندما قامت كوبا بتأميم صناعة السكر، وذلك بالسيطرة على معامل تكرير السكر وغيرها من الشركات في أعقاب الثورة الكوبية.
  • Later in 1956, Nasser nationalized the Suez Canal Company, prompting a tripartite assault on Egypt by the United Kingdom, France and Israel.
    في وقت لاحق في عام 1956، قام عبد الناصر بتأميم شركة قناة السويس، مما أدى إلى العدوان الثلاثي على مصر من قبل بريطانيا وفرنسا وإسرائيل.
  • The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely.
    تأميم الرئيس المصري جمال عبد الناصر قناة السويس على الرغم من المعارضة الفرنسية والبريطانية، وأنه يقدر على إجابة الأوروبي كان من غير المرجح أن يحدث.
  • After the bloodless coup d'état of 1969 that saw Mohamed Siad Barre's ascension to power, the government in 1971 nationalized the four foreign banks.
    غير دموي بعد انقلاب عام 1969 الذي شهد محمد سياد بري الصعود إلى السلطة، أممت الحكومة في عام 197بنك الصومال المركزي1 لأربعة بنوك أجنبية.
  • The Cairo and Alexandria water companies were nationalized in 1956, along with the nationalization of the Suez Canal by the socialist government of Gamal Abdel Nasser.
    تم تأميم شركات مياه القاهرة والإسكندرية في عام 1956، جنبا إلى جنب مع تأميم قناة السويس من قبل الحكومة الاشتراكية بقيادة جمال عبد الناصر.
  • The Saar's coal industry, the dominant industry in the region at the time, was nationalized and directly administered by France.
    استمرت وصاية عصبة الأمم على سار 15 عاما، أما صناعة الفحم في سار (والتي كانت من الصناعات المهيمنة في المنطقة ذلك الوقت) فقد تم تأميمها وكانت تحت الإدارة الفرنسية المباشرة.
  • A 1971 law nationalized religious high schools, and closed the Halki seminary on Istanbul's Heybeli Island which had trained Orthodox clergy since the 19th century.
    وبحسب قانون عام 1971 حول المدارس الثانوية الدينية، أغلق معهد هالكي في جزيرة هيبيلي في إسطنبول والذي كان يدرب رجال الدين الأرثوذكس منذ القرن التاسع عشر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5