简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

naval battle

"naval battle" معنى
أمثلة
  • On 11 June 1865 the naval Battle of Riachuelo the Brazilian fleet commanded by Admiral Francisco Manoel Barroso da Silva destroyed the Paraguayan navy and prevented the Paraguayans from permanently occupying Argentine territory.
    ووقعت معركة رياتشويلو البحرية في 11 يونيو من عام 1865، وفاز فيها الأسطول البرازيلي بقيادة الأدميرال فرانشيسكو مانويل باروسو دا سيلفا حيث حطم الأسطول البارجواياني ومنع البارجوايانيين من احتلال الأراضي الأرجنتينية بشكل دائم.
  • The idea of invading Japan and fighting its armies on its own soil was rejected as impractical, but the British planners did not expect that the Japanese would willingly fight a decisive naval battle against the odds.
    فكرة غزو اليابان ومحاربة جيشها على أرضه قوبلت بالرفض باعتبارها حًلا لا يُمكن تنفيذه على أرض الواقع، ولم يتوقع واضعو الحرب البريطانيون قبول اليابانيين خوض معركة بحرية بهذه القوة رغم كُل الصعاب.
  • It was wisest to avoid the risks of a naval battle – a defeat could have disastrous results and it was in the force's better interests to go by land, marching at top speed to Cairo to frighten the enemy commanders and surprise them before they could put any defence measures in place.
    حيث يمكن أن تكون للهزيمة نتائج كارثية وكان من مصلحة القوة أن تذهب عن طريق البر، وتسير بسرعة قصوى إلى القاهرة لمفاجأة قادة العدو قبل أن يتمكنوا من وضع أي تدابير دفاعية في المكان.
  • Battle of Curzola (today Korčula, southern Dalmatia, now in Croatia) was a naval battle which was fought on September 9, 1298 between the Genoese and Venetian navies; it was a disaster for Venice, a major setback among many battles fought in the 13th and 14th centuries between Pisa, Genoa and Venice in a long series of wars for the control of Mediterranean and Levantine trade.
    معركة كورزولا هي معركة بحرية دارت في 9 سبتمبر 1298 بين أساطيل جنوة والبندقية؛ كانت كارثة بندقية ونكسة كبيرة من بين العديد من المعارك في القرنين الثالث عشر والرابع عشر بين بيزا وجنوة والبندقية في سلسلة طويلة من الحروب من أجل السيطرة على تجارة البحر الأبيض المتوسط وبلاد الشام.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4