For a car with such little mileage on it, someone sure has been using the navigation system a lot. بالنسبة لسيّارة لم تقطع مسافة أميال كثيرة، فهناك ثمّة من كان يستخدم نظام الملاحة بكثرة!
He told me the navigation system was locked onto Earth and that he and my mother would soon follow. "لقد أخبرني أن نظام الملاحة موجه إلى الأرض..." "وإنّه هو وأميّ سوف يأتيان خلفي قريباً".
Navigation systems calculate the position automatically and display it to the flight crew on moving map displays. إن أنظمة الملاحة الجوية الالكترونية تحسب موقع الطائرة بشكل آلي وتقوم بعرضه لطاقم الرحلة على شاشة خرائط متحركة.
Captain Barclay... according to your log, after the navigation system failed several of your crew members saw something in the sea. النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر.
I've discovered a way to send the ship back along the path it's previously traveled bypassing the navigation system altogether. وجدت طريقة لإعادة إرسال السفينة في مسارها الذي سافرت عبره بواسطة الربط بين أنظمة الملاحة معاً.
Now, true, the navigation system was flawed to start, but the basic principles of the drive are fundamentally sound- forget it, rodney. صحيح أنّ نظام الملاحة مَعيب، لكنّ المبادئ الأساسية للمحرّك تبدو... -انسَ الأمر يا (رودني ).
It's a GPS-based navigation system that allows young people to find the hottest bars and clubs in cities around the world. تستخدم نظام الملاحة وتحديد المواقع وهو ما يسمح للشباب بأن يجدوا الملاهي والنوادي بالمدن في أرجاء العالم
Susceptibility of the car's sensing and navigation systems to different types of weather (such as snow) or deliberate interference, including jamming and spoofing. تأثر كفاءة أنظمة الاستشعار والملاحة بظروف الطقس المختلفة أو التداخل المتعمد بما في ذلك التشويش والمحاكاة.
Navigation systems combine data from traffic helicopters, police scanners, and road sensors to estimate the driving time along your route. "نظام الملاحة يضم بيانات حركة مرور المروحيات"، "دوريات الشرطة ومجسات الطرق"، (هي مجسات مزروعة لقياس السرعة)) "لتقييم وقت القيادة طوال المسير".
Dale and Bennett agree to meet, but the navigation system in Dale's private aircraft malfunctions and it crashes into a tower, killing him. يتفق دايل وانجيلا على الالتقاء، ولكن جهاز الطيران في طائرة دايل يصيبه عطب ويسبب في تحطم طائرة دايل.