Decades ago transhumanists said that if you do not accept augmentation - or enhancements you would no longer be able to get jobs - and now it's happening today. قال علماء التطور منذ عقود إذا لم توافق على الأضافات أو الأصلاحات فلن تستطيع الحصول على وظائف و هذا يحدث اليوم.
After 1945 the dedicated, collectively organized social documentary photography no longer was able to gain ground, except in England, where the tradition lingered on a bit longer. بعد عام 1945، لم يعد التصوير المنظم الجماعي المخصص لتوثيق الحياة الاجتماعية قادرًا على كسب التأييد، ما عدا في إنجلترا، حيث بقي هذا التقليد لفترة أطول قليلاً.
Furthermore, banks would no longer be able to benefit unduly from intermediary profits by borrowing from the ECB at low rates and investing in government bonds at high rates. وعلاوة على ذلك لن تكون البنوك قادرة على الاستفادة دون مبرر من الأرباح الوسيطة عن طريق الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي بأسعار منخفضة والاستثمار في السندات الحكومية بمعدلات مرتفعة.
Aged care providers who are owned by religious groups will no longer be able to exclude people from aged care services based on their LGBTI or same-sex relationship status. لن يتمكن مقدمو الرعاية المسنون الذين تعود ملكيتهم للمجموعات الدينية من استبعاد الأشخاص من خدمات رعاية المسنين استنادًا إلى حالة كونهم من مجتمع المثليين أو كونهم في علاقات مثلية.
At this time, Thuna, who was then eighty-four years old, notified him that he would no longer be able to offer the advance program of Herbal education due to his failing health. وفي هذا الوقت، أبلغه الدكتور ثونا، الذي كان في ذلك الوقت من العمر ثمان وأربعين عامًا، أنه لن يكون قادرًا على استكمال البرنامج المتقدم لتعليم التداوي بالأعشاب بسبب تدهور صحته.
I think Easter Island is the perfect metaphor because it's this small, fragile island sitting within the Pacific Ocean, it's very remote, and, and it no longer was able to sustain the population that lived there. أعتقد أن جزيرة (ايستر) تعد نموذجاً مثالياً لأنها صغيرة وضعيفة ترقد في المحيط الهادئ كما أنها بعيدة جداً ولم تعد قادرة على إعالة الناس الذين يعيشون على الجزيرة
By the turn of the 20th century, fears had begun to grow in Britain that it would no longer be able to defend the metropole and the entirety of the empire while at the same time maintaining the policy of "splendid isolation". بدخول القرن العشرين بدأت المخاوف في بريطانيا تزداد بسبب أنها لن تكون قادرة على الدفاع عن امبراطوريتها الشاسعة وخاصة حواضرها وفي نفس الوقت تحافظ على سياسة "العزلة الرائعة".
The court ruled against the argument by Steel and Morris that multinational corporations should no longer be able to sue for libel over public interest issues; they believed "that may be seen as an argument of some substance", but ultimately rejected it, on grounds that it was a matter for Parliament. وحكمت المحكمة ضد حجة ستيل وموريس بأن "الشركات المتعددة الجنسيات لا يصح بعد ذلك أن يكون بوسعها المقاضاة بالتشهير في القضايا التي تخص الصالح العام", واعتقدوا بأن هذا "يمكن اعتباره مادة للنقاش بشكل ما", ولكن تم رفضه في نهاية المطاف باعتبارها مسألة تخص البرلمان.