no matter what

• That'll cover getting him back fast, no matter what the price.
  هذا سوف يغطي عودته بسرعة باي ثمن
• And I know it's his, no matter what he says.
  وأنا أعرف بأنّه يخصّه مهما كان ما يقوله
• If it's this advanced, he's dead no matter what we do.
  إن كان هذا متطوراً فسيموت مهما نفعل
• I respected him. No matter what i did, it was never good enough.
  لميكنمهممافعلته, لم يكن كافياً أبداً
• No matter what happens, you and I will always be friends.
  مهما حدث انا وانت سنكون اصدقاء دائمـاً
• No matter what happens, I want you to always know that.
  أريدك أن تعرفي هذا دوماً مهما حدث
• But, listen, no matter what happens, we're gonna be fine, right?
  نَسيتَ شققَ الجاودارَ. لا، أنا لَمْ، أَبّ.
• No. No matter what I say,no matter what I do,don't tell me.
  لا، مهما فعلت ومهما قلت ..
• You won't be able to defeat her no matter what you do.
  لن تستطيعي فعل ذلك مهما حاولت
• No matter what the decision,you don't feel it was yours.
  ،أي كان القرار فأنت تشعر بأنه ليس قرارك