no offense

• Good morning men! No offense Karen. Snappy tie.
  صباح الخير يا رجال ولكِ أيضاً يا كارين
• And you live with Dad, no offense Dad,
  و تعيشين مع أبي، أبي لا أقصد إهانتك
• Of course you are, cherie, no offense intended.
  بالطبع أنتَ كذلك يا حبيبي, لم أقصد الإهانة
• Well, no offense to your pastor, but he's an idiot.
  حسنا, بدون إهانة لملصقك ولكنه مجنون
• Well, no offense if I don't take your word for it.
  حسنًا، لا أقصد الإهانة إذا لم أأخذ بهذه الشهادة
• No offense to Lulu D, but Gadzooks bought 5500 hoodies.
  لا إساءة لمتاجر "لولو.د" ولكن "غودزوك" قاموا بشراء 5500 سترة
• No offense taken, but it's not all the same.
  لا إهانة مأخوذة لكن ليس الأمر مشابه
• No offense there, Burkey, but she left you in the dust there.
  (لا إهانة يا (بوركى "لكنها تركتك فى "الحضيض
• 900. No offense to board a rocket!
  تأخذ 900 درجة وبدون تقليل من شأن اللوح الصاروخي
• No offense babe, but you need a bath.
  لا اقصد الاهانة ياقلبي، ولكن أنتي بحاجة للإستحمام