No sooner was it completed than he tightened his noose round the neck of the Bosphorus. ولم يكد ينتهى حتى أحكم قبضته على ممر البسفور
I'd no sooner heard that Mr Bates was gone than he arrived. لم احظى بوقت كافٍ عندما علمت برحيل السيد (بيتس) وعندها كان قد وصل
No sooner is he done chastising the other committee members for wanting to push into the afternoon, than what? ليسقبلأن يعاقبأعضاءاللجنةالآخرين... بسبب إلتحاقهم بجريدة "المساء"، وماذابعد؟
No sooner do we leave you then, bang, I see your picture big on the bus. Oh! أنتي جميلة جداً حيث يمكنني تخيل صورتك على حافلة
No sooner than Friday? ليس اقرب من الجمعة ؟
But as life will have it no sooner had the parents disappeared over the horizon لكن و كما جرت العادة و بمجرد أن ابتعد الأبوين قليلا عن المنزل
Now. no sooner had it budded than it blossomed and its clusters became rich grapes. و بمجرد أنها بدأت تنمو فإنها إزدهرت و عناقيدها أصبحت مليئه بالعنب ...
No sooner had your father left, he starts yelling in my face, throwing food at me. ما إن غادر والدك حتى بدأ في رمي الطعام على وجهي لماذا؟
No sooner said than... قال ليس عاجلا وليس...
The Americas are not included, as Columbus returned to Spain no sooner than March 1493. لم تشمل الأمريكتين ؛لأن كريستوفر لم يعد إلى إسبانيا حتى عام 1493م.