简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

no-fly zone

"no-fly zone" معنى
أمثلة
  • March 17 – The United Nations Security Council votes 10–0 to create a no-fly zone over Libya in response to allegations of government aggression against civilians.
    مجلس أمن الأمم المتحدة يصوت 10-0 لصالح فرض منطقة حظر طيران فوق ليبيا كرد فعل على ما اعتبر ممارسة عنف من الحكومة الليبية ضد المدنيين.
  • Hours after the death of Nabbous, international coalition airplanes entered Libyan airspace to enforce a no-fly zone authorized by United Nations Security Council Resolution 1973.
    في الساعات التي تلت وفاة نبوس، دخلت طائرات التحالف الدولي إلى المجال الجوي الليبي لفرض منطقة حظر الطيران التي فرضها مجلس الأمن التابع ل الأمم المتحدة.
  • The Coalition has also called for military intervention in Syria, under the form of a no-fly zone similar to that of Kosovo, with a safe zone and cities.
    ولقد دعا الائتلاف أيضاً إلى التدخل العسكري في سوريا، في شكل فرض منطقة حظر طيران مثل تلك التي فرضت في كوسوفو، مع إقامة منظمة آمنة ومدن آمنة.
  • Following 42 days of heavy combat, a cease fire came into effect on 1 March 1991, leading to the establishment of Northern and Southern no-fly zones over Iraq.
    وفي 1 مارس 1991 وبعد 42 يوما من القتال الشرس، دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، مما أدى إلى فرض مناطق حظر الطيران في شمال وجنوب العراق.
  • The al-Nusra Front unilaterally declared a no-fly zone in December and threatened to shoot down commercial aircraft, alleging that the government was using them to transport loyalist troops and military supplies.
    أعلنت جبهة النصرة من جانب واحد منطقة حظر جوي في ديسمبر وهددت بإسقاط الطائرات التجارية زاعمة أن الحكومة كانت تستخدمها لنقل القوات الموالية والإمدادات العسكرية.
  • The United States also deployed strike aircraft and an aircraft carrier to the Persian Gulf region, and the extent of the southern no-fly zone was moved northwards to the 33rd parallel.
    كما قامت الولايات المتحدة باستخدام طائرات الهجوم الجوي وناقلة الطائرات في منطقة الخليج العربي، وتم مد حد منطقة حظر الطيران الجنوبية شمالاً حتى دائرة عرض 33.
  • An Iraqi Airways flight carried 152 Hajj pilgrims to Baghdad, the first commercial flight since US forces declared a no-fly zone in 1993, although further commercial flight remained prohibited.
    وقامت طائرة للخطوط الجوية العراقية بحمل 152 من الحجاج إلى بغداد، وكانت هذه أول رحلة تجارية بعد أن أعلنت الولايات المتحدة في عام 1993 أن الموصل هي منطقة لا-طيران.
  • France, the United Kingdom, and United States used Resolution 688 to establish Iraqi no-fly zones to protect humanitarian operations in Iraq, though the resolution made no explicit reference to no-fly zones.
    استخدمت فرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة القرار 688 لإنشاء مناطق حظر الطيران العراقية من أجل حماية العمليات الإنسانية في العراق، على الرغم من أن القرار لم يشر صراحة إلى مناطق حظر الطيران.
  • Iraq's hostility towards the United States as demonstrated by the 1993 assassination attempt on former President George H. W. Bush and firing on coalition aircraft enforcing the no-fly zones following the 1991 Gulf War.
    عداء العراق تجاه الولايات المتحدة على النحو الذي تجلى في محاولة اغتيال الرئيس السابق جورج بوش الأب لعام 1993 وإطلاق النار على طائرات التحالف التي تنفذ مناطق حظر الطيران في أعقاب حرب الخليج عام 1991.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5