The fiercest were the Gauls, a loose collective of peoples who controlled much of Northern Europe including what is modern North and Central-East Italy. أقوى هؤلاء الخصوم هم الغال، وهم مجموعة من الشعوب والذين سيطروا على معظم شمال أوروبا بما في ذلك ما يعتبر حديثا شمال ووسط شرق إيطاليا.
By the late 20th century, the preferred types began to change, with crisphead, especially iceberg, lettuce becoming the dominant type in northern Europe and Great Britain and more popular in western Europe. وخصوصاً جبل الجليد (آيسبيرغ) - الأكثر شيوعاً في شمال أوروبا وبريطانيا العظمى، ونوعاً بارزاً في عموم غرب أوروبا.
Santander, on the northern Atlantic coast, grew in wealth from its traditional roles as a port linking the country's interior with Northern Europe and as a ship building centre. ونمت الثروة في سانتاندير على ساحل الأطلسي الشمالي، بسبب دورها التقليدي بأنها ميناء يربط المناطق الداخلية من البلاد مع شمال أوروبا وهو مركز لبناء السفن.
Millions in northern Europe died over an extended number of years, marking a clear end to the earlier period of growth and prosperity during the 11th and 12th centuries. مات الملايين في شمال أوروبا على مدى عدد كبير من السنوات ، مما يمثل نهاية واضحة للفترة السابقة من النمو والازدهار خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر.
Archaeological and genetic evidence suggests that the Iberian Peninsula acted as one of several major refugia from which northern Europe was repopulated following the end of the last ice age. توحي الأدلة الأثرية والجينية بقوة أن شبه الجزيرة الأيبيرية كانت واحدة من الملاجئ الكبرى التي ساهمت في إعادة استيطان شمال أوروبا بعد نهاية العصر الجليدي الأخير.
Northern Europe also remained outside Christian influence until the 11th century or later, and became a crusading venue as part of the Northern Crusades of the 12th to 14th centuries. ظلت أوروبا الشمالية أيضًا خارِج النُّفوذ المَسيحي حَتى القرن الحادي عشر أو ما بعده، وأصبَحَت مَكانًا صَليبيًا كَجُزء مِن الحروب الصليبية الشمالِية في القرنين الثاني عشر والرابع عشر.
A prominent internal factor was the Spanish economy's dependence on the export of luxurious Merino wool, which had its markets in northern Europe reduced by war and growing competition from cheaper textiles. وكان أحد العوامل الداخلية البارزة هو اعتماد الاقتصاد الأسباني على تصدير صوف مارينو الفاخر، وبسبب الحرب انخفض سوقها في شمال أوروبا فازدادت المنافسة على منسوجات أرخص.
The vast majority of settlers and emigrants from various parts of northern Europe also began voyages to the United States from Hamburg, introducing the culinary customs to state they come into. كما استخدمت الغالبية العظمى من المستوطنين والمهاجرين من مختلف أنحاء شمال أوروبا هذا الميناء للذهاب إلى الولايات المتحدة، ونقلوا معهم أيضا طرق الطهي التي توجد في بلادهم.
It was a business alliance of trading cities and their guilds that dominated trade along the coast of Northern Europe and flourished from 1200 to 1500, and continued with lesser importance after that. كان اتحادًا تجاريًا للمدن التجارية ونقاباتها التي كانت تهيمن على التجارة على طول ساحل شمال أوروبا وازدهرت من 1200 إلى 1500 ، واستمرت بأهمية أقل بعد ذلك.