简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

northwards

"northwards" معنى
أمثلة
  • On 15 July Israeli aircraft bombed Saffuriya village and caused panic among the population; many of the villagers fled northwards toward Lebanon, others found shelter in Nazareth, leaving about 100 elderly people behind.
    وفي 15 يوليو، قصفت الطائرات الإسرائيلية قرية صفورية وأثارت الذعر بين السكان؛ وفر كثير من القرويين إلى الشمال نحو لبنان، ووجد آخرون مأوى في الناصرة، تاركين وراءهم نحو 100 من المسنين.
  • Following this victory, Spartacus pushed northwards with his followers (some 120,000) as fast as he could travel, "having burned all his useless material, killed all his prisoners, and butchered his pack-animals in order to expedite his movement".
    بعد هذا الانتصار، اتجه سبارتاكوس شمالاً مع أتباعه (حوالي 120,000) بأقصى سرعة، فحرق كل معداته التي لا استخدام لها، وقتل كل سجنائه، وذبح كل حيواناته للإسراع من حركته.
  • The River Meuse flows northwards from Toul to Verdun, Mézières and Givet on the Belgian border and there is a tributary of the Moselle between Belfort and Épinal, the rivers running near parallel to the 1871–1919 Franco–German border.
    يتدفق نهر الميز في الاتجاه الشمالي من تول إلى فردان، وشارفيل ميزيير وجيفى عل الحدود البلجيكية ورافده في موزيل بين بلفور وإبنال، تقريبا مواز للحدود الفرنسية الألمانية 1871-1919.
  • British immigration began to rise after 1820, and pushed thousands of Boers, resentful of British rule, northwards to found their own—mostly short-lived—independent republics, during the Great Trek of the late 1830s and early 1840s.
    وبدأت هجرة الإنجليز إليها بازدياد بعد 1820، مما دفع بالآلاف من البوير المستاءين من الحكم البريطاني باتجاه شمالا لإنشاء جمهوريات خاصة بهم -ومعظمها قصيرة العمر- خلال رحلاتهم العظمى في أواخر الثلاثينات وأوائل الأربعينات.
  • According to descriptions in such authors as Strabo, Caesar, Pliny the Elder and Ptolemy their territory had stretched northwards to the mouth of the Rhine in the north, but more lastingly it stretched along the west of the Scheldt river.
    ووفقاً لأوصاف سترابو، يوليوس قيصر، بلينيوس الأكبر وكلاوديوس بطليموس فقد امتدت أراضيها شمالاً إلى مصب نهر الراين في الشمال، ولكن أكثر امتدت غرباً على طول نهر سخيلده.
  • In consequence, all direct routes northwards were now controlled by the Desert Mounted Corps, forcing the retreating Ottoman Seventh Army and what remained of the Eighth Army to withdraw along minor roads and tracks heading eastwards across the Jordan River, towards the Hedjaz railway.
    ويسيطر على كل المسارات الشمال مباشرة من الصحراء الخيالة فيلق وبالتالي فإن الجيش السابع وتراجع ما تبقى من الجيش الثامن، واضطر للانسحاب على طول الطرق الفرعية أو الدروب، شرقا عبر نهر الأردن، نحو سكة حديد الحجاز.
  • The plan was to advance westwards along the Litani River from the Galilee Panhandle, combined with helicopter landings behind enemy lines, intended to be the largest in IDF history, and simultaneous advances northwards in the central sector and along the Mediterranean coast.
    كانت الخطة تتقدم غربا على طول نهر الليطاني من إصبع الجليل جنبا إلى جنب مع هبوط المروحيات وراء خطوط العدو وتهدف إلى أن تكون الأكبر في تاريخ جيش الدفاع الإسرائيلي والتقدم المتزامن شمالا في القطاع الأوسط وعلى طول ساحل البحر الأبيض المتوسط.
  • The Bay lies within the Mediterranean and northwards the humid subtropical climate zone, but its peculiar topography and high mountains make it one of the wettest places in Europe, with Europe's wettest inhabited areas (although certain Icelandic glaciers are wetter).
    خليج كوتور يقع داخل البحر الأبيض المتوسط وشمالا ترتفع الرطوبة فمنطقة المناخ شبه استوائية، ولكن تضاريسها غريبة والجبال العالية جعلتها واحدة من أكثر الأماكن في أوروبا رطوبة، ومثل مناطق أوروبا تسقط الأمطار عليها (على الرغم من أن بعض الأنهار الجليدية الآيسلندية هي رطوبة) .
  • The Dutch civil engineer Cornelius Vermuyden diverted the River Don northwards to the River Ouse in 1626-1629, to drain the marshland of Hatfield Chase at the behest of King Charles I. It made the new lower Don - known as the Dutch River - navigable for barges, so that coal from the South Yorkshire Coalfield could be transported to the new confluence, for transfer to seagoing vessels.
    قام المهندس المدني كورنيليوس فيرميودين من هولندا بتحويل نهر الدون شمالا إلى ، يوركشاير|نهر ]] في 1626-9 لتجفيف المستنقع من هاتفيلد تشيس بناء على طلب من الملك تشارلز الأول، وهذا أيضا جعل الدون الأدنى مستوي صالح لملاحة المراكب الصغيرة حتى ان حقول الفحم الحجري الفحم من جنوب يوركشاير تم نقلها إلى "جوول" عند المصب الجديد للدون (أو "النهر الهولندي") لتنقلها السفن المسافرة بحراً.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4