These sweet monkey nothings... هذه حلوة القرد nothings--
So you are gonna high-tail your ass to Berkeley, and go whisper sweet nothings into Maya Lindholm's ear. إذا، ستأخذين مؤخرتك إلى "بيركلي"، وتهمسي بهراء لطيف في أذن (مايا ليندهولم).
When I write or send for you or speak or reach, your nothings come, like stones. عندما أكتب أو أرسل فى طلبك أو أتحدث أو أقترب "تصدمنى أجابتك بـ "لا شئ كالأحجار
Like they're just some disposable nothings that you can sit on top of as you casually drink ice tea? كأنّهم سلع قابلة للرمي حتّى تستطيع أن تجلس و تشرب كأس الشاي بطمأنينة؟
I'd figured that you and her would have been sitting on the bridge whispering sweet nothings into each other's ears. ماذا حدث ؟ لو انها تضن ان لديعا ايمان و انا ليس لدي احد فهي مخطأة
Sit here with my fingers crossed, hoping that whoever's whispering sweet nothings to her about Daniel Douglas' death just goes away? أجلس هنا مكتوفي اليدين وأتمنى أن الذي يهمس في أذنها بهذه الأخبار عن موت دانيال دوغلاس
I'd rather have one scratch my head in the sun when the alarm were struck than idly sit to hear my nothings monstered. أُحبذ أن أحك رأسى تحت الشمس حين يقرع الإنذار.. على أن أجلس وأسمع تشنيعاً على ما فعلت
You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothings going to prevent them from pulling the trigger. يمكنك أن تعتقلني، و يمكنك أن تقوم بتعذيبى، يمكنك أن تفعل ما تشاء بي، لكن لا شي بإمكانه إيقافهم من سحب الزناد.
And sometimes I wonder if my social anxiety is holding me back from meeting the people who would actually be right for me instead of a bunch of fucking whiny nothings as friends. وأحيانا أظن بأن قلقي الاجتماعي يعيقني من مقابلة الاشخاص يكونون مناسبين لي بدلا من مجموعة من المتذمرين الذين يدعون أنفسهم أصدقاء
If there is a God, and He, or She, or whatever, could create the whole Universe... and if we are just these little nothings on one little planet... what use could He possibly have for us? وكان بإمكانه، أو إمكانها أو أيا كان، أن يخلق الكون بأسره ونحن مجرد أشياء تافهة على كوكب واحد صغير فما قد يكون نفعنا؟