Its notoriety sprang from the intervention of the Crown, the first time an accusation of ritual killing had been given royal credibility. وقد نشأت سمعتها السيئة جراء تدخل التاج، وهي المرة الأولى التي يعطى لطقوس القتل مصداقية ملكية.
Which means whoever crashed this coaster wasn't motivated by the kind of notoriety that comes from causing a tragedy like this. بمعنى أي كان المسؤول عن الحادث لم يكن لديه دافع نوع سيئي السمعة الذين يتبنون مثل هاته المآسي
Correia was the son of merchant and explorer Aires Correia, who had gained notoriety during the Portuguese bombardment of Calicut a generation earlier. كانت كوريا ابن التاجر والمستكشف أيريس كوريا الذي اكتسب سمعة سيئة خلال القصف البرتغالي لمدينة كاليكوت الهندية.
Well, what she brings to this sorority in notoriety pales in comparison to all we're going to have to do to manage our reputation. حسنا، جلبت إلى نادي النساء سمعة سيّئة بالمقارنة الى كل الذي قمنا به والذي سنقوم به لإدارة سمعتنا.
As we saw last week, notoriety and scandal affected not only Byron's life but also the way his poems were received by the public. كما عرفنا في الاسبوع السابق لم تؤثر الفضيحة وسوء السمعة على حياة بيرون فقط ولكن ايضا على طريقة تلقي العامة لقصائده
Diego quickly gained respect and notoriety in the martial arts world by being the toughest pound-for-pound fighter in his weight class, taking on each new rival and ending victorious. وبسرعة كسب ديقو الإحترام والسمعة السيئة في فنون القتال العالمية ليصبح أقسى مقاتل في الباوند للباوند
All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries. كل ما عليك القيام به هو تناوب لكم بضع درجات، افتح المنشور مرة أخرى، وسوف يكون لديك سمعة سيئة أكد لعدة قرون.
The journal gained notoriety in 1996 for the Sokal affair, when it published a nonsensical article that physicist Alan Sokal had deliberately written as a hoax. اكتسبت الصحيفة سمعة سيئة في 1996 بسبب قضية سوكال، عندما نشرت مقالا بلا معنى كتبه الفيزيائي آلان سوكال عن عمد كخدعة.
She gained notoriety for her performance in the pageant's question and answer portion, where she lost her composure and gave an unfocused and rambling response with a thick accent. اكتسبت شهرة واسعة بسبب أدائها خلال فقرة سؤال وجواب حيث فقدت رباطة جأشها وأدلت بإجابة غير مركزة ومتخاذلة.
With the intention of outting him, it was more of a personal-- Now, it's hard to believe that you weren't seeking notoriety by filming him and then posting the footage on your website. بنية إخراجه كان أمراَ شخصياَ من الصعب تصديق .. أنك كنت تتطلعين للسمعة السيئة بتصويره