Instead, the Varangian ruling classes of the two powerful city-states of Novgorod and Kiev were thoroughly Slavicised by the end of the 10th century. بدلاً من ذلك، تأثرت طبقات الإفرنج الحاكمة في المدينتين المستقلتين ذاتيًا جمهورية نوفغورود وكييف تأثرًا تامًا بالثقافة السلافية بنهاية القرن العاشر.
Through the defections of some princes, border skirmishes, and a long war with the Novgorod Republic, Ivan III was able to annex Novgorod and Tver. من خلال انشقاق بعض الأمراء ومناوشات على الحدود، وحرب طويلة مع جمهورية نوفغورود، كان ايفان الثالث قادرا على ادماج نوفغورود وتفير.
Through the defections of some princes, border skirmishes, and a long war with the Novgorod Republic, Ivan III was able to annex Novgorod and Tver. من خلال انشقاق بعض الأمراء ومناوشات على الحدود، وحرب طويلة مع جمهورية نوفغورود، كان ايفان الثالث قادرا على ادماج نوفغورود وتفير.
There is evidence that the first Christian bishop was sent to Novgorod from Constantinople either by Patriarch Photius or Patriarch Ignatius, circa 866-867 AD. وهناك أدلة على إرسال أول أسقف مسيحي إلى نوفغورود من القسطنطينية، إمَّا من قبل البطريرك فوتيوس أو البطريرك إجناتيوس، بين عام 866 وعام 867.
Möngke ordered an empire-wide census in 1252 that took several years to complete and was not finished until Novgorod in the far northwest was counted in 1258. أمر مونكو بإجراء إحصاء رسمي لجميع سكان الإمبراطورية عام 1252، لكنه لم ينته حتى عام 1258 عندما تم إحصاء سكان نوفغورود.
So you bring me all the way from Novgorod to tell me that Pampinea Anastasi... is marrying a man who is old enough to be her father, yes? وبالتالي تحضرني كل هذا الطريق من نوفوجارد لتخبرني ان بامبينا انستازي ... سوف تتزوج رجل كبير بالقدر الذي يكون فى سن اباها ، نعم ؟
In 1242, the southern part of Lake Peipus hosted a major historical battle where Teutonic Knights were defeated by the Russian troops from Novgorod led by Alexander Nevsky. في عام 1242، وقعت في الجزء الجنوبي من بحيرة بيبوس معركة تاريخية كبيرة هُزم فيها الفرسان التيوتونية على يد القوات الروسية من نوفغورود تحت قيادة الكسندر نيفسكي.
Kallaste was founded in the 18th century by the Old Believers who had fled from the Novgorod area, and there is still a functional Russian Orthodox Old-Rite Church in the town. تم تأسيس كالاستي في القرن الثامن عشر من خلال المؤمنين القدماء الذين هربوا من منطقة نوفغورود، ومازالت هناك كنيسة الطقوس القديمة الأرثوذوكسية الروسية في المدينة.
The mid-12th century was a very violent time in the northern Baltic sea, with Finnish tribes such as Tavastians and Karelians as well as Swedes in frequent conflicts with Novgorod and with each other. مع ذلك كان منتصف القرن الثاني عشر زمناً عنيفاً جداً في بحر البلطيق الشمالي، خاض خلاله الفنلنديون والسويديون صراعات متكررة مع نوفغورود.
According to a Russian chronicle, the newly founded Republic of Novgorod had its first confrontation with Sweden at this time, breaking a century-long peace that had been guaranteed by marriages between the ruling families. وفقاً لروايةٍ إخبارية روسية، كانت أول مواجهة لجمهورية نوفغورود المؤسسة حديثاً مع السويد في ذلك الوقت، كاسرةً بذلك سلاماً دامَ لقرن كان مضموناً بزيجاتٍ بين العائلات الحاكمة.