简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

oblast

"oblast" معنى
أمثلة
  • A 2008 study in the Tomsk oblast of Russia, reported that 14 out of 29 (48.3%) patients with XDR-TB successfully completed treatment.
    وأفادت دراسة في أوبلاست تومسك في روسيا أن 14 من 29 (48.3٪) من المرضى المصابين بالسل الشديد المقاوم للأدوية أكملوا العلاج بنجاح.
  • In 1934 the Soviet state established the Jewish Autonomous Oblast in the Russian Far East, but the region never came to have a majority Jewish population.
    في عام 1934 أنشاء السوفياتي الحكم الذاتي اليهودي (أوبلاست) في الشرق الأقصى الروسي، ولكن ام يصبح اليهود أغلبية فيها.
  • Rebel sources claimed that Cossack troops took over the village of Novotoshkivske, but this was dismissed as a hoax by Luhansk Oblast Governor Hennadiy Moskal.
    وزعمت مصادر المتمردين أن قوات القوزاق استولت على قرية نوفوتوشكيفسك، ولكن تم رفض ذلك كخدعة من قبل حاكم مقاطعة لوهانسك هينادي موسكال.
  • The Don Oblast was under the direct jurisdiction of the ministry of war; the rest had each a governor and deputy-governor, the latter presiding over the administrative council.
    كان أوكروغ الدون يخضع لولاية وزارة الحرب المباشرة، أما الغوبرنيهات الباقية فكان يحكمها حاكم ونائبه، وهذا الأخير يترأس المجلس الإداري.
  • The majority of then-existing oblasts were on the periphery of the country (e.g. Kars Oblast or Transcaspian Oblast) or covered the areas where Cossacks lived.
    لقد كانت غالبية الأوبلاستات الموجودة آنذاك تقع على أطراف البلد (مثل أوبلاست كارس أو أوبلاست ترانسكاسبيان)، أو غطت المناطق التي عاش فيها القوزاق.
  • After 1828 this autonomy was progressively restricted and in 1871 the Oblast was transformed into the Bessarabia Governorate, in a process of state-imposed assimilation, Russification.
    1828 بعد أن كان مقتصرا تدريجيا هذا الحكم الذاتي في عام 1871 وتحولت أوبلاست في محافظة بيسارابيا، في عملية الاستيعاب التي تفرضها الدولة، "الترويس".
  • It flows through the cities of Hîncești, Cimișlia and Basarabeasca, and then into the Budjak, past Artsyz and into the Prichernomorskoy lowlands of the Odessa Oblast (province) of Ukraine.
    يعبر النهر مدن هينسشتاو وسيميشليا وباسارابيساكا، ثم إلى بودياك مجتازا أرتسيز، ثم إلى منخفضات بريشرنومورسكوي في مقاطعة أوديسا في أوكرانيا.
  • On August 6, 2007, the first regiment equipped with S-400 entered active service in Moscow Oblast near Elektrostal, according to Channel One Russia.
    في السادس من أغسطس 2007 تم تزويد الفوج الأول بنظام أس-400 وبذلك يكون قد دخل الخدمة الفعلية ضمن موسكو أوبلاست قرب إيليكتروستال استنادا إلى القناة الروسية الأولى.
  • Before this, the two communities of the South Ossetian Autonomous Oblast of the Georgian SSR had been living in peace with each other except for the 1918–1920 events.
    قبل ذلك، عاشت الطائفتان في أوبلاست أوسيتيا الجنوبية ذاتي الحكم و جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية في سلام مع بعضهما البعض باستثناء أحداث 1918-1920.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5