of the time

• Most of the time we can't even be honest with ourselves.
  معظم الوقت لا نكون صادقين حتى مع أنفسنا
• It is logical, in view of the times in which we live.
  وهو منطقي بمنظور العصر الذي نعيش به
• But the rest of the time she was a basket case.
  ولكن بقية الوقت، لا فائدة منها
• Yeah, but most of the time I'll be way out there.
  نعم، ولكن في معظم الوقت سأكون مخرجا هناك.
• I'm not around but most of the time Libby's just... Libby.
  لكن أغلب الوقت ليبي تكون فقط...
• Splintered memories looming up out of the time fog.
  هل حضور الحشّاشين سيخلف كلّ هذه البطاطس المقلية الغير مأكولة؟
• So make most of the time you've got left together.
  تستفيدوا إلى أبعد الحدود من الوقت الذي تقضوه سوياً
• She's making the most of the time she's got left.
  إنها تحاول الإستفادة بكل الوقت المتبقى لها0
• So, like, 3% of the time they don't even work?
  معني هذا أنه لا يعمل بنسبة 3%،؟
• Most of the time I just think about touching your body.
  أغلب الوقتِ أنا فقط بافكر حول لَمْس جسمِكَ.