narrator) US casualties were so severe, at one point it seemed the invasion of Okinawa might be stopped in its tracks. كانت الخسائر الأمريكية فادحة لدرجة بدا معها أن غزو أوكيـنـاوا) قد لا يكتمل)
Okinawa has been a critical strategic location for the United States Armed Forces since the end of World War II. كانت وما زالت أوكيناوا موقعا مهما للقوات المسلحة الأمريكية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
The presence of the US military in Okinawa has caused political controversy both on the island and elsewhere in Japan. سبّب وجود القوات الأمريكية في أوكيناوا جدالات سياسية في الجزيرة وفي اليابان بشكل عام.
Akajima port has a regular ferry service that links the island with neighbouring Zamami and the capital of Okinawa (Naha). يملك ميناء اكاجيما خدمة العبارات العادية التي تربط الجزيرة مع جزيرة زمامي وعاصمة اكيناوا(ناها) المجاورتين.
The quantity of pork consumption per person a year in Okinawa is larger than that of the Japanese national average. كمية استهلاك لحم الخنزير للشخص الواحد في السنة في أوكيناوا أكبر من متوسط المعدل الوطني الياباني.
US bases in Okinawa played critical roles in the Korean War, Vietnam War, War in Afghanistan, and Iraq War. لعبت القواعد الأمريكية في أوكيناوا دورا مهما في الحرب الكورية، وحرب فيتنام، والحرب في أفغانستان، وحرب العراق.
It satirizes the U.S. occupation and Americanization of the island of Okinawa following the end of World War II in 1945. الفيلم يتهكم على الإحتلال الأمريكي وأمركة جزيرة أوكيناوا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945.
Since no one wants to be embarrassed, the moment you land they'll turn you around, ship you off to Okinawa in time to meet your buddies on the beach. حالما ننزل سيطلبون منك معدلاً مقلوباً... . وانت ستكون في اوكيناوا على الشاطىء
Martial arts in Okinawa were practiced exclusively by aristocracy (kazoku) and "serving nobles" (shizoku), but were prohibited among commoners (heimin). كانت الفنون القتالية في أوكيناوا تُمارس بشكل حصري من قِبل الطبقة الأرستقراطية (كازوكو) و"خدمة النبلاء" (شيزوكو) ولكنها كانت ممنوعة على العوام (الهايمين).
The Battalion, as part of its deployment to Okinawa was sent to Japan as MAGTF 4-91 supporting contingency and humanitarian relief operations in the Western Pacific. أرسلت الكتيبة كجزء من نشرها إلى أوكيناوا في اليابان لدعم عمليات الإغاثة الإنسانية في غرب المحيط الهادي.