on behalf of

• And McDonnell gave the order on behalf of Gibbons?
  إذن (مكدونل) أعطاك الأمر نيابة عن (قيبنز)؟ - نعم.
• On behalf of all of your real family, thank you.
  اوه, بالنيابة عن كل عائلتك الحقيقية, شكراً لك.
• We're here on behalf of the owner of the local way-station.
  نحن هنا نيابة عن مالك المحطة المحلية
• I vote on behalf of the baby and on behalf of the...
  الطفل عن أصوّت الـ وعن ...
• I vote on behalf of the baby and on behalf of the...
  الطفل عن أصوّت الـ وعن ...
• On behalf of the government, I propose a new bill.
  ونيابة عن الحكومة فانا اتقدم بمشروع قانون جديد
• On behalf of the Japanese police we'd like to say thank you!
  نريد أن نشكركم باسم الشرطة اليابانية
• I would like to apologize on behalf of the entire department.
  أود أن أعتـذر نيـابـة عـن قسـم الشرطـة
• I'm not here on behalf of Richard Cross, I promise.
  انا لست هنا بالنيابة عن (ريتشارد كروس), أعدك.
• On behalf of my pathetic self and worthless children, you stay.
  نيابةً عن شخصي المسكين و أبنائي الأوغاد