on probation

• I got put on probation for a while.
  تم إيداعي بالأحداث لفترة.
• Since I was on probation --
  منذ أنا كنت تحت التجربة --
• She's already on probation at school.
  لقد تم فصلها من المدرسة بالفعل
• I'm on probation at school.
  أنا أمرُ في فترة إختبارات في الكلية
• Well, you are on probation here.
  حسناً , أنتي هنا تحت المراقبة
• She was on probation and wasn't suitable.
  جربناها لمدة ولم نجدها الافضل
• But lancer's on probation already.
  و لكن (لانسر) تخضع للتدقيق حالياً
• So he gets out on probation in 10 months. Listen, that's not all my fault.
  إذا كان سيخضع للمراقبة مدة عشرة أشهر فالخطأ كله ليس خطئي.
• What you drinking, buddy? - He wasn't on probation anymore. He was a member of the team.
  لم يعد كما كان بالسابق لقد اصبح عضواً بالفريق
• Well, you're still on probation for possession with intent, schedule 1 drug.
  حسناً، انت لا تزال تحت المراقبة بتهمة الحيازة عن قصد الجدول 1 في المخدرات