on the basis of

• On the basis of some photographs I had clicked of the World Trade centre..
  بسبب بعض الصور التي التقطتها لمبني التجارة العالمي
• Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating. On the basis of what?
  مُسيّرات ومُحوّلات (رايلاتك) لديها %مُعدّل وثوقيّة يُقارب 99.7.
• On the basis of that man's testimony, I'm about to rule on a mistrial.
  فحسب شهادة هذا الرجل أنا على وشك فضّ القضية
• Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance.
  سيدى, أريد أن أجدد اعتراضى على هذا الشاهد
• I dare say you earned your rank on the basis of achievement, Dragonetti?
  سأتجرأ وأقول بأنك استحققت رتبتك بناءاً على إنجازاتك يا (دراغوناتي)؟
• It says tenants will be selected on the basis of an open lottery.
  يقول أن المستأجرين سوف يتم إختيارهم على أساس اليانصيب المفتوحة
• Investigations are usually prompted on the basis of reproductive problems.
  وعادة ما تحفز الفحوصات على أساس مشاكل الإنجاب.
• Third, we will firmly unify on the basis of mutual trust.
  الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة.
• Candidates are selected on the basis of technical qualification.
  يتم اختيار المرشحين على أساس التفوق في مجال العلمي.
• Teams were allocated to groups on the basis of geographical spread.
  وقد خصصت الفرق للمجموعات على أساس التوزع الجغرافي.