one-night stand

• I had a one-night stand with his mother.
  لقد حظيت بليلة واحدة مع والدتة
• A lifetime of meaningless, cheap one-night stands won't be so bad.
  حياة بلا معنى, ليلة واحدة لن تكون بهذا القدر من السوء
• Is Melinda the one-night stand or the other one?
  هلا علاقة ( ميلندا ) من النوع قصير المدى ام النوع الاخر ؟
• Second of all, I actually don't have many one-night stands either.
  ثنياً , في الواقع ليست لدي اي علاقات تدوم ليوم واحد
• I had a one-night stand with the page?
  أنني قضيت ليلة معاشرة مع الصفحة؟
• My one-night stand alarm went off, okay?
  لقد نبّهني جهاز إنذار العلاقات القصيرة، حسناً؟
• Before Baker, I was reduced to turning one-night stands into lifetimes of misery.
  قبل القدوم الى بيكر النقابات كان محكوم عليها بالفشل
• A one-night stand between Joe and my mom.
  موقف ليلة واحدة بين جو وأمي.
• Who knew a sloppy drunken one-night stand would turn into forever?
  من كان يعلم بأن ليلة مسكرة قذرة ستتحول إلى الأبد ؟
• Really? I thought you were, like, just into this one-night stand kind of thing.
  ظننت أنّك من الأشخاص الذين يفضلون مداعبة عابرة وحسب