one-way

• Sorry babe. Looks like this was a one-way ticket.
  سارة عزيزتي يبدو انه تذكرة ذهاب دون عودة
• But who's going the wrong way down a one-way street?
  ومن يسير هكذا في طريق ذو اتجاه واحد ؟
• You and me, it's not gonna be a one-way street.
  لن يكون الأمر بيننا شارع بإتجاه واحد
• After I've bought April a one-way ticket to Marrakech.
  بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل
• It's not a one-way street. You can always go back.
  . ليس أمامك سبيل واحد فحسب يمكنك العودة دومـاً
• With an international bank account and a one-way ticket out of here.
  وتذكرة مغادرة إلى خارج البلاد
• No, no. I'm not leaving. I'm on a one-way ride.
  لا لن أغادر, أنا لدي طريق واحد
• That's a one-way mission, and you know it.
  إنها مهمة لا يمكن الرجوع فيها وأنت تعرف ذلك
• You've turned our arrangement into a real one-way street.
  انت حولت ترتيباتنا الى طريق من اتجاه واحد
• Sorry. I've got a one-way ticket back to a girls' home.
  آسفة، بحوزتي تذكرة اتجاه واحد إلى ملجأ الفتيات